Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self managed care programs
Vertaling van "self managed care programs" in Frans
programmes de soins autogérés
programme de soins autogérés
There is a significant lack of knowledge among front line workers about self managed care programs and the referrals they provided to gather details about the program were often incorrect.
Les employés des points de service manquent grandement de connaissances sur les programmes de soins autogérés; en effet, les références qu'ils ont fournies pour recueillir des détails sur les programmes étaient souvent inexactes.
Currently, it is almost impossible to answer basic questions about the costs and outcomes of self managed care programs alone, or in comparison to conventional home care programs.
À l'heure actuelle, il est presque impossible de répondre à des questions de base sur les coûts et les résultats des programmes de soins autogérés pris séparément ou en les comparant à des programmes traditionnels de soins à domicile.
In Manitoba, a representative of 'In the Company of Friends' stated that interest in and applications to their self managed care programs continue to increase.
Au Manitoba, un représentant d'« En compagnie d'amis » a affirmé que l'intérêt à l'égard de son programme de soins autogérés et le nombre de demandes continuent de croître.
We did not find any self managed care programs in the three Territories, or through the Department of Indian and Northern Affairs or Health Canada, First Nations and Inuit Health (personal communications).
Nous n'avons découvert aucun programme de soins autogérés dans les trois territoires, ni par l'entremise du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien ou de Santé Canada (santé des Premières nations et des Inuits) (communications personnelles).
For the purpose of this report, self managed care programs include those programs where consumers receive funds from the government or from an agency which is government funded, to purchase home and community care services.
Aux fins du présent rapport, les programmes de soins autogérés englobent les programmes en vertu desquels les consommateurs obtiennent des fonds du gouvernement ou d'un organisme financé par le gouvernement pour acheter des services de soins à domicile et de soins communautaires.
In the case of self managed care programs the consumer thus often takes on the role of direct employer of the care provider and they assume the responsibilities of an employer which may include
Dans le cas des programmes de soins autogérés, le consommateur assume donc souvent le rôle de l'employeur immédiat du fournisseur de soins et accepte les responsabilités qui reviennent à l'employeur; ces responsabilités peuvent englober ce qui suit
Interestingly, some administrators of self managed care programs are unaware of similar programs in other Canadian jurisdictions and even in their own jurisdiction.
Chose intéressante, certains administrateurs de programmes de soins autogérés ne sont pas au courant qu'il existe des programmes semblables dans d'autres provinces canadiennes et même dans leur propre province.
Self managed care programs usually focus on personal activities of daily living (PADL or ADL) and instrumental activities of daily living (IADL).
Les programmes de soins autogérés se concentrent habituellement sur les activités personnelles de la vie quotidienne (APVQ) et sur les activités instrumentales de la vie quotidienne (AIVQ).
Self Managed Care Programs in Canada: A Report to Health Canada
Programmes de soins autogérés au Canada : rapport présenté à Santé Canada
Our first recommendation aims at establishing a national inventory of self managed care programs as a resource for policy-makers, consumers and providers.
Notre première recommandation porte sur la création d'un répertoire national des programmes de soins autogérés en tant que ressource pour les décideurs, les consommateurs et les fournisseurs.
While there was a general sense that demand for self managed care programs is growing, we found little data and no systematic population needs assessment.
Bien que, en général, nous ayons eu l'impression que la demande en programmes de soins autogérés est à la hausse, nous avons trouvé peu de données et aucune évaluation systématique des besoins de la population.
In a study conducted by Foster, Brown, Phillips and Lepidus-Carlson (2005) researchers conducted a randomised control trial comparing consumers in self managed care programs to those in traditional home care programs.
Dans le cadre d'une étude menée par Foster, Brown, Phillips et Lepidus-Carlson (2005), les chercheurs ont effectué une épreuve de contrôle randomisée dans laquelle il comparait des consommateurs de programmes de soins autogérés et des consommateurs de programmes de soins à domicile traditionnels.
What evidence we could find looks promising: under specific circumstances, self managed care programs may produce favourable outcomes for individuals (for example, independence and quality of life) and for health and social care systems (for example, cost efficiency and cost containment).
Les renseignements que nous pourrions obtenir semblent prometteurs : dans des circonstances précises, les programmes de soins autogérés peuvent produire des résultats favorables pour les individus (comme l'indépendance et la qualité de vie) et pour les systèmes de santé et de services sociaux (comme
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
