We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
perception de soi
Then, we investigate how this self perception evolves in time.
Puis nous désirons mettre au jour la manière dont cette perception de soi évolue dans le temps.
This is partially due to changes in self perception that results from physical changes that occur in the body.
Ceci est partiellement dû aux changements dans la perception de soi qui résulte des changements physiques qui se produisent dans le corps.
Man's understanding of his role in the created universe has been hidden from him intentionally, and his self perception has been blunted to provide little insight into his spiritual nature.
La compréhension de l'homme de son rôle dans l'univers créé lui a été cachée volontairement, et sa perception de soi a été émoussée pour ne permettre qu'une petite pénétration dans sa nature spirituelle.
The family unit helped shape one's self perception, one's place in society, and assured mutual support and aid in light of the harsh conditions of life.
L'unité familiale aidait à former la perception de soi, à avoir une place dans la société et, étant données les conditions de vie très difficiles, elle assurait le soutien et l'entraide.
Another objective is to understand the impact of mental illness on young adults self perception as well as their representation and positioning toward mental illness services.
En second lieu, la recherche vise à circonscrire l'impact de la maladie mentale sur la perception de soi en tant que jeune adulte et à connaître la représentation et le positionnement de ces jeunes adultes par rapport aux services de santé mentale.
There are multiple reasons why this occurs HGH shots have the ability to increase awareness and improve self perception while decreasing feelings of stress and anxiety.
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles cela se produit. Les injections de HGH ont la capacité d'augmenter la prise de conscience et d'améliorer la perception de soi tout en diminuant les sentiments de stress et d'anxiété.
Self Perception, on the other hand, already knows what needs to be done and how to do it.
La perception de soi, d'autre part, sait déjà ce qu'il faut faire et comment le faire.
Hoteliers' self perception is profoundly influenced by this negative reputation.
It is the expression of an altered social and religious self perception and image.
C'est l'expression d'une évolution des idées sociales et religieuses.
The researchers found that boys' good self perception increased with age in primary and lower secondary school.
Les chercheurs ont montré que l'auto-évaluation positive des garçons se développe avec l'âge dans l'enseignement primaire et dans le secondaire du premier cycle.
Improvement in self perception shows; not only will you notice the changes but other people you come in contact with will notice too.
L'amélioration montre la perception de soi, non seulement vous remarquerez des changements, mais d'autres personnes qui entrent en contact avec vous les remarquerons aussi.
This natural law of consciousness is thus the cause that allows for individual self perception and the word "I" itself.
Cette loi naturelle de la conscience est donc la cause qui génère la perception individuelle de soi, et le mot « je »
Data processing consisted of, on the one hand, a thematic comparison of the two populations and the elaboration of typologies, on the other hand, an analysis of the correlations between the types of self perception and the underlying psychodynamic structure.
Le traitement informatique des données aboutit, d'une part, à une comparaison thématique des populations et à la constitution de typologies, d'autre part, à une mise en relation des types de représentation de soi avec la structure psychodynamique sous-jacente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.