When we went to speak to this brother, we urged him to repent - not just to say a quick "I'm sorry" but to arrive at remorse and self-abhorrence.
Quand nous sommes allés parler avec notre frère, nous l'avons exhorté à se repentir - non pas d'un simple et rapide "excusez-moi", mais il devrait avoir un sentiment de culpabilité et d'auto-abomination.
In that hour of anguish and self-abhorrence, what could have held him back from the path trodden by Judas?
A cette heure d'angoisse et de dégoût de soi-même, qu'est-ce qui aurait pu le retenir de suivre le chemin tracé par Judas?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.