Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-actualisation
Definitie
Vertaling van "self-actualisation" in Frans
Definitie
réalisation de soi
auto-réalisation f
Values promoting autonomy, privacy, self-actualisation and personal happiness are side-lining more collective values.
Des valeurs promouvant l'autonomie, la vie privée, l'auto-actualisation et le bonheur personnel mettent sur la touche des valeurs plus collectives.
That was 2000 years of missing self-actualisation, as I see it.
Ce furent 2000 ans de manque d'auto-actualisation, tel que je le vois.
African governments must ensure that young people engage in technology and innovation, as advances in technology, particularly ICT, have resulted in global interconnectedness and increased opportunities for self-actualisation.
Les gouvernements africains doivent veiller à ce que les jeunes s'engagent dans la technologie et l'innovation, car les progrès technologiques, en particulier les TIC, ont débouché sur une interdépendance mondiale et des possibilités accrues d'épanouissement personnel.
A far cry from classic Nollywood cinema, HAKKUNDE tells the story shared by many Nigerian graduates as they go on the search for self-actualisation.
Loin du cinéma classique de Nollywood, HAKKUNDE raconte l'histoire de beaucoup de jeunes diplômés nigérians à la recherche de l'épanouissement personnel.
People who ascend to the highest level, 'self-actualisation', can experience powerful moments of rapture, or understanding, or love.
Ceux qui atteignent le dernier degré de la pyramide, le besoin d'accomplissement de soi, peuvent faire l'expérience de moments forts de félicité, de compréhension, d'amour.
Finally the need for self-actualisation is met through the quest to make sense of the world, through religious sites and places of worship, and by identifying oneself with a collective history.
Enfin, la quête de sens, les lieux de culte, l'histoire collective ont fait écho aux besoins d'accomplissement de soi.
Studies show that acid can do wonders to improve cognitive performance, lower inhibitions and lead to enhanced feelings of self-actualisation, all of which contribute to the very essence of creating art.
Des études montrent que l'acide peut faire des merveilles pour améliorer les performances cognitives, lever les inhibitions et entraîner des sensations améliorées d'auto-actualisation, tout ceci contribuant à l'essence même de la création d'air.
Capacity building for caregivers and teachers, with a view to ensuring self-actualisation for the physically and emotionally challenged children is ongoing
Le renforcement des capacités des dispensateurs de soins et des enseignants, qui vise à garantir l'auto-actualisation des enfants souffrant de déficiences physiques ou de difficultés émotionnelles, se poursuit
By identifying these repressed ideologies the individual can confront the negative shackles and enter a positive stage of self-actualisation.
Pour Ngue-Awane, en identifiant ces idéologies coloniales réprimées, l'individu peut affronter les manilles négatifs pour entrer dans une phase positive de l'auto-actualisation.
Many shops understand this and offer products that cater to this desire for self-actualisation.
De nombreuses boutique comprennent cet aspect et proposent des produits qui répondent au désir de réalisation de soi.
They redefine work by demanding flexible working time models, greater autonomy, and self-actualisation.
Elle redéfinit le travail en exigeant des modèles de temps de travail flexibles, une plus grande autonomie et l'auto-réalisation.
Education is the only way to give young people in those countries a chance for self-actualisation.
L'éducation est la seule façon de donner aux jeunes étudiants de ces pays une chance de s'accomplir.
Personal approaches and self-actualisation are the consequences of this positive ideology of the verb to be able which encourages everyone to behave as if we were all entrepreneurs.
Démarches personnelles et réalisation de soi sont les corollaires de cette idéologie positive du verbe pouvoir qui encourage chacun à se comporter comme s'il était son propre entrepreneur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-actualisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 29 ms.
