Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-anointed
Vertaling van "self-anointed" in Frans
Not my father, or some self-anointed protector.
Pas mon père, ou un protecteur autoproclamé.
The emergence of the Group of Twenty (G20) as a self-anointed, self-selected grouping arranged to oversee economic recovery and reform has raised many questions about the role of these kinds of caucuses in global governance.
L'émergence du Groupe des Vingt (G-20), groupe autoproclamé et auto-sélectionné constitué pour contrôler la reprise et la réforme économiques, soulève maintes questions sur le rôle de ce type de groupements dans la gouvernance mondiale.
Least of all by self-anointed leaders and despots.
Encore moins les leaders et les despotes autoproclamés.
Some Lyme disease advocates and self-anointed Lyme disease doctors have suggested that prophylactic antibiotic treatment should be given to women who are trying to conceive or during pregnancy to prevent infection and any chance of passing on the infection to a child.
Certains défenseurs de la maladie de Lyme et autoproclamés Lyme médecins de la maladie ont suggéré que le traitement antibiotique prophylactique doit être administré aux femmes qui essaient de concevoir ou pendant la grossesse pour prévenir l'infection et toute chance de transmettre l'infection à un
but you, a self-anointed savior-hyphenate,
mais toi, le Sauveur universel autoproclamé,
She will have two problems: her mother (who fears her daughter will wear out her heart by dancing too much and become a Wili, a restless dancing ghost) and Hilarion (a lowly games-keeper, Giselle's very jealous self-anointed fiancé).
Elle a deux problèmes : sa mère (qui craint que sa fille n'épuise son cœur à trop danser et qu'elle ne devienne une Willi, un insatiable fantôme dansant) et Hilarion (un humble garde-chasse, le fiancé autoproclamé et jaloux de Giselle).
They were worn by Queen Supayalat at her self-anointed coronation in 1878.
La reine Supalayat les portait à son couronnement autoproclamé en 1878.
These self-anointed experts will guide society to a green utopia.
Ces soi-disant experts guideront la société vers une utopie verte.
We sympathize with those who have been striving in vain over the years to get the five self-anointed nuclear-weapon States parties to the NPT to accept concrete steps towards nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons.
Nous sympathisons avec ceux qui ont lutté en vain pendant des années pour obtenir des cinq États autosacrés États dotés d'armes nucléaires parties au TNP qu'ils acceptent des mesures concrètes propices au désarmement nucléaire et à l'élimination complètes des armes nucléaires.
The vaunted Q Continuum. Self-anointed guardians of the universe.
L'illustre Continuum Q, gardien auto-proclamé de l'univers.
Saving Somalia, therefore, necessitated moving away from the usual practice, which revolved around a few, familiar, self-anointed representatives of the people.
Pour sauver la Somalie, il fallait donc se départir des pratiques habituelles, qui consistaient à traiter avec les habituels représentants du peuple imbus d'eux-mêmes.
It is inadmissible that the formula for the future political status of Kosovo should be determined by some self-anointed task force headed by UNMIK, which has no Security Council mandate whatsoever for such an activity.
Il est inadmissible que la formule du futur statut politique du Kosovo ait été confiée à un groupe de travail autoconstitué sous la direction de la MINUK, qui n'a reçu à cet égard aucun mandat du Conseil de sécurité.
Libyan leader Colonel Muammar Gaddafi, already a self-anointed champion of the Tuareg cause, deployed hundreds of Tuaregs in the failed border war with Chad in 1986.
En 1986, le leader libyen Mouammar Kadhafi, qui s'était déjà autoproclamé défenseur de la cause touarègue, a enrôlé des centaines de Touaregs pour faire la guerre au Tchad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-anointed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
