The kitchenette includes a microwave and allows guests to self-cater.
La kitchenette comprend un micro-ondes et permet aux clients de préparer des repas.
The kitchenette is equipped with a coffee maker and a microwave, and allows guests to self-cater.
La kitchenette est équipée d'une cafetière et d'un micro-ondes, et permet aux clients de préparer des repas.
Guests are free to self-cater as the kitchen is equipped with all modern appliances.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine équipée et moderne.
The kitchen is fully equipped with all modern furnishings, allowing guests to self-cater with ease.
La cuisine est spacieuse et entièrement équipée, idéale pour préparer vos propres repas dans le confort de l'appartement.
This included details of local restaurants which was very useful as we did not intend to self-cater.
Cela comprenait les détails de restaurants locaux qui était très utile, car nous n'avons pas l'intention de préparer des repas.
It is very modern and is equipped with everything that you might need if you plan to self-cater.
Il est très moderne et est équipée avec tout ce que vous pourriez avoir besoin si vous envisagez de préparer des repas.
Most of our guests are happy to self-cater for the majority of their stay, using our really nice, well equipped kitchen.
La plupart de nos clients sont heureux de préparer des repas pour la majorité de leur séjour, en utilisant notre très belle cuisine, bien équipée.
The cottage is cozy and bright, and has a small kitchen for you to self-cater, but plenty of restaurants are just down the hill if you'd rather eat out.
Le chalet est confortable et lumineux, et dispose d'une petite cuisine pour vous préparer des repas, mais beaucoup de restaurants sont juste en bas de la colline si vous préférez manger à l'extérieur.
Those who want to self-cater to eat with the small kitchen with fondue equipment is perfect!
Ceux qui veulent préparer des repas pour manger avec la petite cuisine avec un équipement fondue est parfait!
There are plenty of nearby supermarkets, 5 min drive or so, so was very easy to self-cater.
Il y a beaucoup de supermarchés à proximité, à 5 min ou plus, qu'il était donc très facile à préparer des repas.
Five minutes in a car gets you to a comprehensive (and very cheap) supermarket and you have everything you need to self-cater.
Cinq minutes dans une voiture, vous arrive à un supermarché complet (et pas cher) et vous avez tout ce dont vous avez besoin pour préparer des repas.
Guests can self-cater using the shared kitchen, or enjoy an outdoor meal in the large yard, which offers BBQ facilities and outdoor seating.
Vous pourrez préparer des repas en utilisant la cuisine commune, ou profiter d'un repas en plein air dans la grande cour, qui propose un barbecue et une terrasse.
After dives you can self-cater simple staples can be bought at lovely little one room stores like Netties (who also bakes the islands famous corn breads) or eat at one the local restaurants. Humpback Whales
Après les plongées, vous pourrez préparer des repas simples avec les denrées achetés dans un des trois petits commerces de l'ile, comme Netties (qui cuit aussi les pains de maïs célèbres) ou manger dans un des restaurants locaux.