Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-catheterization
Vertaling van "self-catheterization" in Frans
auto-cathétérisme
auto-sondage
auto-sondages
auto-cathétérismes
If you have some motor control in your hands and arms, you will most likely be able to choose self-catheterization as a bladder emptying option.
Si vous avez un contrôle moteur de vos mains et vos bras, vous pourrez très probablement choisir l'autosondage comme option de vidange de vessie.
During the 20th century, their life expectancy has gradually increased, in no small part due to self-catheterization, and the improved quality of catheters.
Au cours du 20ème siècle, leur espérance de vie a augmenté progressivement, en grande partie grâce à l'autosondage et la qualité grandissante des sondes.
Patients are to contact their healthcare professional before performing self-catheterization for the first time and follow the instructions carefully.
Les patients doivent communiquer avec leur professionnel de la santé et suivre attentivement ses instructions avant de réaliser un auto-cathétérisme pour la première fois.
Before the injection, you will also need to learn to empty your own bladder through a catheter (self-catheterization).
De plus, avant l'injection, il vous sera nécessaire d'apprendre à vider vous-même votre vessie par une sonde (auto-cathétérisme).
Persistent urinary retention is the principal short-term complication and should be treated by clean intermittent self-catheterization.
Une rétention persistante est la principale complication à court terme et doit être traitée par auto-sondage.
I do it myself without assistance (self-catheterization)
Je suis autonome sans assistance (auto-sondage).
One patient presented complete postoperative bladder retention that resolved after 4 weeks of self-catheterization.
Une patiente a présenté une rétention vésicale complète post-opératoire régressive après 4 semaines d'autosondages.
Users performing self-catheterization or using a bowel management system should follow the advice of their healthcare provider User stories
Les utilisateurs effectuant un auto-cathétérisme ou utilisant un système de gestion de l'intestin doivent suivre les conseils de leur fournisseur de soins de santé
To facilitate the self-catheterization process, Instillagel is introduced into your urethra prior to the insertion of the catheter.
Instillagel est introduit dans votre urètre avant l'introduction du cathéter afin de faciliter l'auto-cathétérisme.
Depending on the situation, patients may also be advised by their doctor to use Instillagel for self-catheterization at home.
Selon le contexte, le médecin peut conseiller aux patients d'utiliser Instillagel pour l'auto-cathétérisme à la maison. Haut de la page
A. If you are using Instillagel for self-catheterization, store the unopened blister packs below 25ºC. Syringes are for single-use only. Discard any syringes with remaining gel.
R. Si vous utilisez Instillagel pour un auto-cathétérisme, entreposez l'emballage non ouvert à une température inférieure à 25 ºC. Les seringues ne doivent servir qu'une seule fois.
In this video the full process of self-catheterization with SpeediCath Compact Female is shown.
Cette vidéo montre toutes les étapes de l'auto-sondage avec la sonde SpeediCath Compact Femme.
Self-catheterization: Catheterthat is inserted by the patient, part of the intermittent catheterization process.
Auto-sondage : Sondage vésical réalisé par le patient lui-même, dans le cadre du sondage itératif.
Synoniemen voor self-catheterization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 37 ms.
