We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'autocensurent
Even the media in Jordan; 94% of journalists in Jordan say they self-censor themselves because they could be hit with a $28,000 fine for offending the government.
Même les médias en Jordanie; 94 p. 100 des journalistes disent qu'ils s'autocensurent de peur de recevoir une amende de 28000 $ pour avoir offensé le gouvernement.
Mental health providers told Human Rights Watch that the law interferes with their ability to offer honest, scientifically accurate, and open counseling services, leading some to self-censor themselves or set out explicit disclaimers at the start of sessions.
Des professionnels de santé mentale ont déclaré à Human Rights Watch que la loi nuisait à leur capacité d'offrir des services de soutien honnêtes, ouverts et scientifiquement exacts, poussant certains à s'autocensurer ou à émettre des avertissements explicites en début de séance.
They self-censor themselves because of fines and threats of four years' imprisonment.
Les journalistes s'autocensurent parce qu'ils s'exposent à des amendes et à quatre années d'emprisonnement.
There are lots of journalists of goodwill trying to work, but they have to self-censor themselves or they will be either disappeared or have to leave.
Il y a beaucoup de journalistes pleins de bonne volonté qui essaient de travailler, mais ils doivent s'autocensurer continuellement, sinon, ils risquent de disparaître ou de devoir partir.
Big publishing houses have adopted an attitude of "business only," considerably lowering the level of invention and the integrity of creation, to the point that artists and writers begin to self-censor themselves.
Cela abaisse le plus souvent la qualité d'invention et l'intégrité de la création, au point que certains artistes en viennent à s'auto-censurer. La critique est d'un niveau très médiocre, même dans le New York Times.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.