Vertaling van "self-certify" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instead, these risks could be managed with a lighter scheme allowing manufactures to self-certify their products on the basis of tests carried out by laboratories of their choice.
Ces risques pourraient, au contraire, être gérés par un système plus simple permettant aux fabricants de certifier eux-mêmes leurs produits sur la base d'essais menés par les laboratoires de leur choix.
In many cases, lenders had been encouraged to take out mortgages which they could not possibly afford, and were allowed to self-certify their income levels.
Dans de nombreux cas, des emprunteurs ont été encouragés à prendre des hypothèques qu'ils ne pouvaient pas se permettre et ont été autorisés à certifier eux-mêmes leurs niveaux de revenus.
Toluna USA has therefore elected to self-certify to the EU-US Privacy Shield Framework and the Swiss-US Privacy Shield Framework administered by the US Department of Commerce ("Privacy Shield").
Toluna USA a donc choisi une autocertification pour le cadre réglementaire du bouclier UE-États-Unis et le cadre réglementaire du bouclier Suisse-États-Unis administrés par le Département américain du commerce (« Bouclier de protection des données »).
Mr. Chair, those same officials have also informed us that in order to bid on procurement contracts these manufacturers must simply self-certify they respect human rights.
Monsieur le président, les mêmes fonctionnaires nous ont aussi informés que, pour soumissionner dans le cadre des marchés publics, les fabricants n'ont qu'à certifier eux-mêmes qu'ils respectent les droits de la personne.
The System allows certified exporters to self-certify that export products comply with ASEAN rules of origin.
Le système permet aux exportateurs certifiés de certifier eux-mêmes que les produits qu'ils exportent sont conformes aux règles d'origine de l'ASEAN.
Foreign manufacturers of containers and designated equipment for high pressure gas are allowed to self-certify their products if they are registered with the Government, in accordance with the High Pressure Gas Safety Law.
Les fabricants étrangers de contenants et de matériel désigné servant au gaz haute pression sont autorisés à certifier eux-mêmes leurs produits s'ils sont enregistrés auprès de l'administration japonaise, conformément à la Loi sur la sécurité du gaz haute pression.
Partners are required to self-certify those product models that meet the Energy Star guidelines and report information on a QPI form.
Les partenaires sont invités à certifier eux-mêmes les modèles qui satisfont aux directives Energy Star et à reporter les informations sur un formulaire QPI.
But manufacturers are permitted to self-certify that they have met the standards, issue their own Declaration of Conformity, and mark the product "CE."
Mais les fabricants sont autorisés à certifier eux-mêmes qu'ils satisfont aux normes, à publier leur propre Déclaration de conformité et à marquer le produit « CE ».
An importer controlled by a winery may not self-certify.
An importer who controls a winery may self-certify.
We should treat people as grown-ups and allow them to self-certify.
Il faudrait traiter les gens comme des adultes responsables et les autoriser à s'auto-certifier.
They did not favour the idea of having software manufacturers self-certify their products.
Ils n'étaient pas en faveur de l'idée que les fabricants de logiciels certifient eux-mêmes leurs produits.
An importer with an affiliate that owns a winery may self-certify.
Un importateur avec un affilié qui est le propriétaire d'un établissement viticole peut auto-certifier un vin.