Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-complacency
Definitie
Vertaling van "self-complacency" in Frans
Definitie
Underneath her smile, there lurked a dangerous sense of self-complacency.
Sous son sourire, se cachait un dangereux sentiment de suffisance.
The team's success masked a growing sense of self-complacency among its members.
Le succès de l'équipe a masqué un sentiment croissant de suffisance parmi ses membres.
His self-complacency led to overlooking critical feedback on his work.
Sa satisfaction de soi l'a amené à ignorer les critiques importantes sur son travail.
With your permission, my words today will not be of self-complacency - either for the results obtained or for the undeniable improvement in some of the ailments that undermine our dignity as people.
Je voudrais qu'aujourd'hui mes paroles ne soient pas d'autosatisfaction, ni pour les résultats déjà obtenus, ni pour l'incontestable amélioration de certaines des plaies qui entachent notre dignité en tant que personnes.
The other is characterized by the adoration of the human will, which results in self-complacency, self-centred and elitist, devoid of true love: in this way, the Gospel is often reduced and repressed, robbed of its charming simplicity and its essence.
L'autre se caractérise par l'adoration de la volonté humaine, ce qui se traduit par une autosatisfaction égocentrique et élitiste dépourvue d'amour vrai : l'Evangile mis dans un carcan perd sa simplicité captivante et sa saveur.
She strutted around with an air of self-complacency, blissfully ignorant of her mistakes.
Elle se pavanait avec un air de suffisance, ignorant joyeusement ses erreurs.
Ignoring signs of self-complacency can lead to missed opportunities.
Ignorer les signes de suffisance peut mener à des opportunités manquées.
She masked her self-complacency with a veneer of arrogance.
Elle masquait sa suffisance par un vernis d'arrogance.
The leader's self-complacency led to the downfall of the entire project.
La suffisance du dirigeant a conduit à la chute de l'ensemble du projet.
A bit of self-complacency, in his manners, at least. [...]
Un peu de suffisance, quelquefois du moins dans ses manières [...].
MiraT, an injunction when looking without self-complacency but also without pride, with humor and self-mockery.
MiraT, une injonction quand on regarde sans autosatisfaction mais aussi sans fierté, avec humour et autodérision.
In his self-complacency, John failed to anticipate the risks involved.
Dans sa suffisance, John n'a pas su anticiper les risques.
As a result, if the slogans of Eurosclerosis and Europessimism of the early 1980s appear now to have been grossly overdone, there should still be no room for self-complacency.
En conséquence, si les slogans d'eurosclérose et d'europessimisme du début des années 80 paraissent à présent avoir été grossièrement exagérés, il n'y a toujours pas de place pour l'autosatisfaction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-complacency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 31 ms.
