We are just self-contented with being attentive to what we are doing.
Nous nous contentons juste d'être attentifs à ce que nous faisons.
But also do not be too self-contented with what you have because your bread and butter and your family could be very affected.
Mais aussi ne vous contentez pas trop de ce que vous avez car votre gagne-pain et votre famille pourraient s'en trouver très affectés.
We do not ask for anything, we are merely self-contented with the offerings that the people want to make us, that's all.
On ne demande rien, on se contente juste des offrandes que les gens veulent bien nous donner, c'est tout.
Human stupidity is truly inexhaustible, and the worst form of it is the stupidity of the self-contented bureaucrat.
La stupidité humaine est réellement inépuisable et sa pire forme est la stupidité du bureaucrate content de lui.
Even when blankets, beds, seats, food and drink are abailable in plenty, a monk who desires only a little and remains self-contented is worthy of adoration.
Même lorsqu'il y a beaucoup de draps, de lits, de sièges, de nourriture et de boisson, un moine qui désire seulement un peu et qui s'en contente est digne d'adoration.
On the other hand, if I am not in a good health, I am self-contented in only observing the 8 precepts, while studying and carrying out a missionary work (to impart the knowledge of dhamma to others).
Par contre, si ma santé n'est pas bonne, je me contente d'observer les 8 préceptes, en étudiant et en effectuant un travail missionnaire (pour porter la connaissance du dhamma aux autres).
The greatest is the complete self-contentedness: it's absolutely self-contented.
La plus grande, c'est qu'on s'apprécie soi-même de façon absolue.
And they will not do that - let us observe parenthetically - until they carry out a merciless purging among their "leaders," chasing out the self-contented chatterers, and replacing them with honest proletarian revolutionists capable of observing, learning and thinking.
Et ils ne le feront pas - relevons-le entre parenthèses - tant qu'ils n'auront pas impitoyablement épuré leurs "dirigeants", chassé les bavards contents d'eux-mêmes et remplacé tous ces gens-là par des révolutionnaires prolétariens honnêtes capables d'observer, d'apprendre et de penser.
You just know that you are there. And you are self-contented.
Vous savez juste que vous êtes là et vous êtes satisfaits de vous-même.
I don't have to hypnotize myself, I am self-contented.
Je n'ai pas besoin de connaître l'hypnose.
(Laughter) I have everything, I should be such a self-contented person, sitting at home - in meditation.
J'ai tout. Je devrais être une personne si contente en elle-même et rester assise à la maison (rires), être en méditation (rires).
Andere resultaten
To a girl like you - cheerful, self-sufficient, contented and well-groomed - necessarily pay attention to a man with the same qualities.
Pour une fille comme toi, gaie, autonome, satisfaite et bien soignée, fais attention à un homme qui a les mêmes qualités.
He wants to make it himself and cover his own self, and walk away as more or less, what I say, more or less as a contented, a self-made contented.
Il veut la fabriquer lui-même pour se couvrir avec, et il s'en va plus ou moins, comme je le dirais, plus ou moins satisfait, satisfait de soi.