Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-control measures
Vertaling van "self-control measures" in Frans
These officials will therefore be able carry out their control duties in those businesses which do not have the adequate human resources to carry out self-control measures themselves.
Les fonctionnaires publics verraient de la sorte leur travail dans ces entreprises considérablement réduit et pourraient exercer leurs responsabilités en matière de contrôle dans les entreprises qui ne possèdent pas les moyens humains suffisants pour réaliser cette mission d'autocontrôle.
Where tobacco is concerned, it was possible from 10 January 2003 to ban advertising altogether on radio and television, while the alcoholic drinks industry has accepted self-control measures to avoid the contents of alcoholic beverage advertising being aimed at young people
Depuis le 10 janvier 2003, la publicité pour le tabac est totalement interdite à la radio et à la télévision et l'industrie viticole a accepté de prendre des mesures d'autorégulation pour éviter que des publicités pour boissons alcoolisées ne visent particulièrement les adolescents
This will require, following the model of the Tlatelolco Treaty, the support of the countries which supply Latin America with offensive conventional weapons in respecting the self-control measures, which may be established.
Il faudrait, à cet égard, sur le modèle du Traité de Tlatelolco, l'appui des pays qui fournissent des armes classiques à l'Amérique latine, afin que soient respectées les mesures d'autolimitation qui pourraient être établies.
Andere resultaten
| Description of content: A self-control measure was announced indicating that food business who imports edible oils and fats shall implement food safety monitoring plan and shall contract periodic tests on those importing products.
| Teneur: Annonce d'une mesure d'auto-contrôle dans le cadre de laquelle les entreprises du secteur alimentaire important des huiles et graisses comestibles devront appliquer un plan de surveillance de l'innocuité de produits alimentaires et réaliser des essais périodiques sur ces produits importés.
The Belgian legislation compels to the application of self-controls measures based on the HACCP principles, in milk collecting, standardisation, treating and processing centres (A.R.
La législation belge impose la mise en place de mesures d'autocontrôle, basées sur les principes de l'HACCP, dans les centres de collecte, de standardisation, de traitement ou de transformation du lait (A.R.
FRFIs should ensure that a self assessment of control measures is conducted, preferably on an ongoing basis, but at least annually.
AUTO-ÉVALUATION DES MÉCANISMES DE CONTRÔLE Les IFF doivent veiller à procéder à une auto-évaluation des mécanismes de contrôle, permanente de préférence, mais à tout le moins annuelle.
Publishers - The Publishing Ethics Council has implemented independent self-imposed control measures in handling harmful publications (four organizations which belong to the Council have adopted such ethical principles)
Le Conseil de l'éthique de l'édition a mis en oeuvre de sa propre initiative des mesures indépendantes d'autocontrôle concernant les publications nuisibles (quatre organisations qui sont parties prenantes du Conseil ont adopté ces principes déontologiques).
My requirements in beer. Which, with some measure of self-control, is the only alcohol I allow myself.
Mes amis me nourrissent et me fournissent en bière qui est, grâce à ma maîtrise, le seul alcool que je me permets.
Disciplinary measures are aimed at assisting each student in the development of self-control, self-worth, social responsibility, and the acceptance of appropriate consequences for his/her actions.
Les mesures disciplinaires ont pour but d'aider chaque élève à développer le contrôle de soi, l'estime de soi, la responsabilité sociale et l'acceptation des conséquences de ses actes.
To call upon the two neighbouring countries to exert self-control, use peaceful means to resolve the problem and avoid taking any measures that could escalate the situation
Exhorte les deux pays voisins à faire preuve de retenue et à recourir à des moyens pacifiques pour résoudre le problème en évitant de prendre toutes mesures susceptibles d'exacerber la situation
The second manuscript presented a study that investigated to what extent the self-control model, with a measure of state self-control capacity, predicted health behaviors.
Le deuxième manuscrit présente une étude qui a évalué dans quelle mesure le modèle du contrôle de soi, auquel nous avons intégré une mesure de l'état de la capacité de contrôle de soi, prédisait les comportements de santé.
The second manuscript presented a study that investigated to what extent the self-control model, with a measure of state self-control capacity, predicted health behaviors.
Le deuxième manuscrit présente une étude qui a évalué dans quelle mesure le modèle du contrôle de soi, auquel nous avons intégré une mesure de l'état de la capacité de contrôle de soi, prédisait les comportements de santé.
Which, with some measure of self-control, is the only alcohol I allow myself.
que je m'efforce de mesurer et par force de volonté je ne m'autorise que cet alcool en principe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-control measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 3. Verstreken tijd: 90 ms.
