We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auto-correctrices
The osteopath can work with this vital force to free the self-corrective forces of the body by acting on the movement and fluctuation of cerebrospinal fluid and by accepting the idea of being "used" by the patient.
L'ostéopathe peut collaborer avec cette force vitale afin de libérer les forces auto-correctrices du corps en agissant sur le mouvement et la fluctuation du liquide céphalo-rachidien et en acceptant l'idée d'être « utilisé » par le patient.
The scale of the US government's interventionism contrasts with the weak response by the financial private sector that was supposed to apply "self-corrective measures" to the crisis.
L'ampleur de l'interventionnisme des pouvoirs publics américains contraste avec la faiblesse de la réaction du secteur privé financier qui est pourtant supposé adopter des « mesures auto-correctrices » contre cette crise.
identifying alternative spellings of search strings by analyzing self-corrective searching behaviors of users
identification de variantes orthographiques de chaînes de recherche par analyse de comportements de recherche auto-correcteurs d'utilisateurs
A critical eye, or the ability to appreciate the complexity of lived situations by adopting a critical, self-corrective attitude to thinking and acting.
Le regard critique, la capacité d'apprécier la complexité des situations vécues en adoptant une attitude critique et autocorrectrice dans sa pensée et son action.
What they missed is that the additional profits made possible by the introduction of the new technologies provided a kind of self-corrective: additional investments that would sooner or later result in the creation of new jobs.
Ce qu'ils ont occulté est que les profits additionnels tirés de l'introduction de nouvelles technologies fournissent une sorte de mécanisme auto-correcteur : des investissements supplémentaires qui, tôt ou tard, conduiront à la création de nouveaux emplois.
All of the Montessori material has been scientifically designed to be progressive in order to isolate difficulties and self-corrective in order to encourage the child's autonomy.
En effet, l'enseignement a pour support un matériel pédagogique scientifiquement mis au point pour être progressif (isoler les difficultés) et autocorrectif afin de permettre l'autonomie de l'enfant.
The framework envisages self-corrective action by the UCBs; if the financial position of the bank does not improve, the RBI will take supervisory action.
Ce cadre prévoit l'adoption de mesures d'autocorrection par les UCB; si la situation financière de la banque ne s'améliore pas, la Banque centrale de l'Inde prendra des mesures de surveillance.
Schroth Best Practice takes the Schroth Method even further and patients are taught how to effect optimal postural control and awareness during everyday activities utilizing active 3D self-corrective movements.
Schroth Best Practice prend la méthode de Schroth encore plus loin et les patients sont enseignés comment effectuer le contrôle postural optimal et la conscience pendant les activités quotidiennes utilisant des mouvements auto-correctifs 3D actifs.
The self-corrective insertions will help you to develop logical thought. Skills Logical thought
IDENTIFYING ALTERNATIVE SPELLINGS OF SEARCH STRINGS BY ANALYZING SELF-CORRECTIVE SEARCHING BEHAVIORS OF USERS
IDENTIFICATION DE VARIANTES ORTHOGRAPHIQUES DE CHAINES DE RECHERCHE PAR ANALYSE DE COMPORTEMENTS DE RECHERCHE AUTO-CORRECTEURS D'UTILISATEURS
History has proved time and again that free and democratic societies are the ones that are creative, self-corrective and self-regenerative."
L'histoire a prouvé à maintes reprises que des sociétés libres et démocratiques sont celles qui sont ouvertes au changement, qui corrigent leurs lacune et se régénèrent.
She added that she was completing a study of heavy Internet users, which showed the majority had sharply reduced their time on the computer over the course of a year, indicating that even problematic use was self-corrective.
Elle ajoute qu'elle fait une étude sur les grands consommateurs d'Internet, et montre que ceux-ci ont considérablement limité leur temps pour y accéder, indiquant que ce problème pouvait se résoudre de lui-même.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.