Effective self-defense can be learned, practiced, and improved over time.
Une autodéfense efficace peut être apprise, pratiquée et améliorée au fil du temps.
The law allows residents to bear arms as a measure of self-defense.
La loi permet aux résidents d'être armés comme mesure d'autodéfense.
He claimed self-defense when he pushed the attacker away from him.
The concept of self-defense varies by jurisdiction and specific circumstances.
Le concept de légitime défense varie selon les juridictions et les circonstances spécifiques.
He will stand trial for murder despite claiming self-defense in the incident.
Il va comparaître pour meurtre malgré ses allégations de légitime défense dans l'incident.
The court must determine whether the fatal shot was an act of self-defense.
Le tribunal doit déterminer si le tir mortel était un acte de légitime défense.
The judge suggests broadening the definition of self-defense to include psychological abuse.
Le juge propose d'élargir la définition de la légitime défense aux violences psychologiques.
He knew self-defense would be key in ensuring his own safety.
Il savait que la légitime défense serait essentielle pour assurer sa propre sécurité.
Using self-defense can sometimes complicate legal outcomes for the accused.
Le recours à la légitime défense peut parfois compliquer les issues juridiques pour l'accusé.
On the stand, the lawyer argued self-defense with remarkably compelling conviction.
À la barre, l'avocat plaida la légitime défense avec une conviction impressionnante.
The criminal code lays out very strict conditions for recognizing a situation as self-defense.
Le code pénal définit strictement les conditions permettant de reconnaître un état de légitime défense.
This kind of behavior is only tolerated in the most extreme cases of self-defense.
Ce comportement n'est toléré que dans un cas extrême de légitime défense.
People often justify getting even as a means of self-defense.
Les gens justifient souvent leurs représailles comme un moyen de légitime défense.