Moreover, developing certain online courses as self-directed training is highly desirable and should be the subject of a thorough study in 2008-2009.
En outre, le développement de certains cours en ligne, sous forme d'apprentissage autonome, est éminemment souhaitable et devrait faire l'objet d'une étude approfondie en 2008-2009.
At the low-cost end of the continuum, CFSI develops self-directed training courses which are accessible on the Institute's website.
Les cours en apprentissage autonome, disponibles sur le site Web de l'Institut, se situent au bas de l'échelle des coûts.
The content will eventually be integrated into a computerized self-directed training kit on the reconciliation of work and study, and designed for students who are employed during the school year.
Ce contenu sera éventuellement intégré à une trousse informatisée d'autoformation à la conciliation études-travail à l'intention des étudiants qui occupent un emploi durant l'année scolaire.
2.72 The Agency is expanding its self-directed training courses to provide "just-in-time" learning as close to the workplace as possible.
2.72 L'Agence étend ses cours d'autoformation afin d'assurer un apprentissage « juste à temps » aussi proche du lieu de travail que possible.
This is an online, self-directed training program.
Il s'agit d'un programme de formation autonome en ligne.
Prototype of interactive compact disk for self-directed training on the four key operational elements of the Convention (paragraph 10)
Prototype de disque compact interactif de formation autonome sur les quatre principaux éléments opérationnels de la Convention (paragraphe 10)
Continuous, self-directed training allows everyone to go at their own pace and makes your investment truly useful.
La formation en continu et en autonomie respecte les cycles de chacun et rend l'investissement réellement utile.
This is to confirm that each assessor completes the self-directed training and receives their personalized certificate.
C'est afin de confirmer que chaque évaluateur termine la formation auto-dirigée et reçoit son certificat personnalisé.
This self-directed training option gives you everything you need to select, recruit, hire, train, coach, and manage employees effectively.
Cette option de formation autogérée vous procure tout ce dont vous avez besoin pour recruter, embaucher, former et gérer vos employés.
In response to the challenges that arise from frequent changes in designated national authorities in some countries, a prototype of an interactive compact disk to facilitate continuous and self-directed training at the national level is also under development.
En réponse aux défis que posent les changements fréquents des autorités nationales désignées dans quelques pays, un prototype de disque compact interactif destiné à faciliter la formation continue et autonome au niveau national est également en cours de préparation.
This is perfect for those comfortable working in an online environment and interested in a flexible, self-directed training option.
Elles sont une solution parfaite pour les personnes qui sont à l'aise de travailler dans un environnement en ligne et qui sont intéressées par une option de formation adaptable d'auto-apprentissage.
A proposal has been made to develop an interactive compact disk to facilitate continuous and self-directed training at the national level in order to try and meet the challenges that arise from frequent changes in designated national authorities in some countries.
Il a été proposé de mettre au point un disque compact interactif pour faciliter la formation continue et autonome au niveau national afin d'essayer de répondre aux problèmes résultant des changements fréquents des autorités nationales désignées dans certains pays.
All team members have completed about 10 weeks of self-directed training and know all aspects of assessment for seniors, so any of them can do a complete assessment.
Chaque membre de l'équipe doit suivre une autoformation d'environ 10 semaines et doit connaître tous les aspects de l'évaluation des personnes âgées pour que chaque membre soit en mesure d'effectuer des évaluations complètes.