Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-enclosed
Definitie
Vertaling van "self-enclosed" in Frans
Definitie
renfermé sur lui-même
But they meet in the cumulative effect of a growing uneasiness when faced with a self-enclosed and ever more helpless political system.
Mais elles se rencontrent pour traduire cumulativement un malaise croissant face à un système politique replié sur lui-même et de plus en plus désemparé.
But their world remains self-enclosed.
Mais leur monde reste replié sur lui-même.
A young person incapable of dreaming is cut off, self-enclosed.
Et un jeune qui n'est pas capable de rêver est fermé, renfermé sur lui-même.
However, Antonio Fuentes, always self-enclosed, did not share our admiration for this period of his painting. Both Gassier and I started to suspect that in a moment of crisis he destroyed all the work of this period.
Mais Antonio Fuentes, toujours renfermé sur lui-même, ne partageait pas cette admiration pour cette période de sa peinture, et de fait, Gassier et moi avons même soupçonné qu'il ait même détruit les oeuvres de cette période dans un moment de crise.
The bubble was self-enclosed, maintaining its shape despite external pressures.
La bulle était autotournée, conservant sa forme malgré les pressions extérieures.
The garden is designed as a self-enclosed space, perfect for relaxation.
Le jardin est conçu comme un espace clos, idéal pour la détente.
The design is deliberately self-enclosed, with no openings to the outside.
Le design est délibérément fermé, sans ouvertures vers l'extérieur.
The sculpture is self-enclosed, creating a sense of intimacy and isolation.
La sculpture est complètement entourée, créant un sentiment d'intimité et d'isolement.
Her thoughts felt self-enclosed, unable to escape into the outside world.
Ses pensées semblaient enfermées en elles-mêmes, incapables de s'échapper vers le monde extérieur.
Each unit in the complex is self-enclosed, providing privacy from the outside world.
Chaque unité du complexe est complètement fermée, offrant une intimité par rapport au monde extérieur.
The room is self-enclosed, ensuring that all sounds stay contained within.
La pièce est complètement isolée, garantissant que tous les sons restent contenus à l'intérieur.
The essay had a self-enclosed structure, clearly emphasizing each main idea.
L'essai avait une structure autonome, mettant clairement en valeur chaque idée principale.
They tend to create self-enclosed areas of influence.
Ils ont alors tendance à créer des zones d'influence refermées sur elles-mêmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-enclosed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 37 ms.
