We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif d'auto-amplification
unité d'amplification automatique
the invention relates to an electromechanical disk brake having a self-energizing device which has a wedge mechanism
l'invention concerne un frein électromécanique à disque qui présente un dispositif d'auto-amplification doté d'un mécanisme à biseau
in order to control the self-energizing effect, the invention proposes to provide a valve hydraulically between an auxiliary piston of the self-energizing device and a brake piston of the disk brake with which the brake piston can be hydraulically isolated from the auxiliary piston
pour la commande de l'auto-amplification, l'invention prévoit une soupape hydraulique entre un piston auxiliaire du dispositif d'auto-amplification et un piston de freinage du frein à disque, laquelle soupape permet de séparer hydrauliquement le piston de freinage du piston auxiliaire
the invention relates to a disk brake with an electromechanical actuator which, for example, has a piezo element, and with a hydraulic self-energizing device
l'invention concerne un frein à disque doté d'un actionneur électromécanique, lequel présente par exemple un élément piézoélectrique, et d'un dispositif d'auto-amplification hydraulique
the invention relates to a self-energizing electromechanical partially lined disc brake having a ramp mechanism as self-energizing device
l'invention concerne un frein à disque à garniture partielle électromécanique à auto-amplification comprenant un mécanisme à rampe faisant office de dispositif d'auto-amplification
for applying the brake, which disk brake has a self-energizing device
destiné à appliquer le frein et qui présente un dispositif d'auto-renforcement
which is used for augmenting the force applied during braking while driving forward, and the self-energizing device of the second wheel brake is provided with at least one wedge surface
qui sert à l'amplification de la force de freinage en cas de freinage en marche avant de plus, l'unité d'amplification automatique du deuxième frein de roue présente au moins une surface d'élément cunéiforme
Each self-energizing device is provided with a wedge (18) which rests against a corresponding abutment (22) and comprises at least one wedge surface (20, 20') that is arranged at an angle of inclination (a).
Chaque unité d'amplification automatique présente un élément cunéiforme (18) prenant appui sur une butée associée (22) et comportant au moins une surface (20, 20') inclinée selon un angle (a).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.