Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-enforcing
Vertaling van "self-enforcing" in Frans
application automatique
auto-exécutoires
auto-exécutoire
auto-imposée
Limited quantification and spatial analysis of selected main interlinkages (impacts, trade-offs or self-enforcing mechanisms), focusing on, for example, the most important resource constraints and their possible nexus effects
Une certaine quantification et une analyse spatiale des principales corrélations sélectionnées (incidences, arbitrages ou mécanismes d'application automatique), par exemple sur les manques de ressources les plus importants ainsi que les effets possibles des interactions
However, the question of whether an individual article of the treaty was directly applicable, or "self-enforcing", was a different issue; that was decided by the courts, depending on whether the article was precise enough to allow direct application.
Toutefois, la question de savoir si tel article du traité est directement applicable ou « d'application automatique » est une autre question; ce sont les tribunaux qui en décident, selon que l'article est assez précis pour permettre une application directe.
It is shown that self-enforcing employment contracts can explain several stylized facts related to the comovements of real wages and hours worked.
Il est montré que les contrats de travail auto-exécutoires peuvent expliquer plusieurs faits caractéristiques reliés aux comouvements du salaire réel et des heures travaillées.
The solution also builds in the ability to execute blockchain-based smart contracts, which are self-enforcing, self-executing digitally signed contracts.
La solution s'inspire également de la possibilité d'exécuter des contrats intelligents basés sur la blockchain, qui sont des contrats auto-exécutoires et auto-exécutables signés numériquement.
We knew that the ADA was not self-enforcing; that people with disabilities would have to drive compliance efforts.
Nous reconnaissions que le ADA n'était pas auto-exécutoire; que les personnes en situation de handicap devraient mener les efforts de conformité.
In particular, it is shown that empirical studies of labour supply that neglect the existence of self-enforcing contracts may severely underestimate workers' willingness to substitute leisure intertemporally.
En particulier, il est montré que les études empiriques qui négligent l'existence de contrats auto-exécutoires peuvent sous-estimer sévèrement la volonté des travailleurs de substituter les loisirs entre les périodes.
Some articles of the Convention were self-enforcing while others were not; legislative measures were required to apply those that were not, which would also be the case with any other convention.
Certains articles de la Convention sont d'application automatique et d'autres non; des mesures législatives sont nécessaires pour appliquer ceux qui ne le sont pas, ce qui serait le cas aussi pour toute autre convention.
In accordance with article 40 of the Basic Law, the provisions of the Covenant were implemented through local legislation, even if they were self-enforcing, as in the case of the prohibition of torture, for example.
Conformément à l'article 40 de la Loi fondamentale, les dispositions du Pacte sont appliquées au travers de la législation nationale, sauf si elles sont d'application automatique, comme c'est le cas de l'interdiction de la torture, par exemple.
Instead, the European Communities argues that Article 4.2 is either self-enforcing or not enforceable at all.
En fait, elles font valoir que l'article 4.2 est soit d'application automatique soit pas applicable du tout.
EN: In this paper, the theory of self-enforcing contracts developed in MacLeod and Malcomson (1989, 1991) is outlined.
FR: L'étude reprend les éléments essentiels de la théorie des contrats auto-exécutoires (self-enforcing contracts) présentée dans MacLeod et Malcomson (1989, 1991).
Unlike legislation, it is easy to make incentives self-targeting and self-enforcing.
Au contraire de la législation, il est facile défaire en sorte que les incitations soient auto-imposées.
In less hostile circumstances, international monitoring might be sufficient to establish a self-enforcing peace.
Dans des contextes moins défavorables, un contrôle international peut s'avérer suffisant pour instaurer une paix durable.
Within the limits of the contractual freedom under applicable law, such rules and agreements are usually self-enforcing.
Dans les limites de la liberté contractuelle reconnues par le droit applicable, ces règles et accords sont habituellement d'application directe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-enforcing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 42 ms.
