If you are considering self-exclusion, please remember to contact all gambling companies with whom you have accounts and ask to self-exclude with them too.
Si vous envisagez l'auto-exclusion, s'il vous plaît n'oubliez pas de contacter toutes les entreprises de jeu avec lesquelles vous avez des comptes et de demander également l'auto-exclusion. Organisations Conseils
This also means that players who request to take a time out period or self-exclude from playing after qualifying for Day 2 of a Multi-Day Tournament will still be able to play in that tournament on any subsequent day of that tournament, even after their break period begins.
Cela signifie également que les joueurs qui font une demande d'auto-exclusion du jeu après s'être qualifié pour le Jour 2 d'un tournoi Multi-Day pourront jouer dans ce tournoi et participer aux jours suivants de ce tournoi, même si leur période d'auto-exclusion a commencé.
A process to allow donors to self-exclude at any time before or after donation
Processus permettant aux donneurs de s'auto-exclure à tout moment avant ou après le don
Finally, in terms of behavior, women tend to self-exclude from entrepreneurship because they feel they do not have the skills to create and run a business.
Enfin, au plan comportemental, les femmes ont tendance à s'auto-exclure de l'entrepreneuriat puisqu'elles ont l'impression de ne pas disposer des compétences nécessaires pour créer et gérer une entreprise.
The intent of this question is to allow a person who believes that she or he may have a physical or mental disability that would seriously impair her or his ability to discharge the duties of a juror to self-exclude themselves from the jury process.
L'objectif de la question est de permettre à une personne qui estime souffrir d'une incapacité physique ou mentale qui réduirait sérieusement son aptitude à remplir les fonctions d'un juré de s'exclure du processus de sélection des membres d'un jury.
Should the reason for closing the account be related to Responsible Gaming or gambling addiction issues the customer can self-exclude himself/herself temporary or permanently.
Si la raison de la clôture du compte est liée au jeu responsable ou à des problèmes de dépendance au jeu, le client peut s'exclure de manière temporaire ou permanente.
Partially self-exclude (block access to some universes)
Auto-exclusion partielle (accès bloqué à certains univers)
Players who self-exclude themselves during a tournament will nevertheless still be able to complete any tournament already in progress in which they are playing.
Les joueurs qui s'excluent volontairement pendant un tournoi pourront néanmoins terminer les tournois en cours auxquels ils jouent.
Research on microfinance, including client behaviour, has also shed light on when and why clients self-exclude themselves from financial services.
Les travaux de recherche sur la microfinance, notamment sur le comportement des clients, ont aussi apporté des lumières sur la question de savoir quand et pourquoi les clients s'excluent eux-mêmes des services financiers.
GPW is not authorized to send any advertising material or newsletters to a player who is serving a gambling ban or who has chosen to self-exclude from the Site.
Citexar n'est pas autorisé à envoyer des publicités ni des bulletins d'informations à un joueur qui purge une interdiction de jeu ou qui a choisi de s'auto-exclure du Site.
Should the suggested tips and information fail to help, players can contact the Lapalingo Casino customer support, set limits, self-exclude or visit the responsible gambling agencies they promote.
Si les conseils et informations suggérés n'aident pas, les joueurs peuvent contacter le service clientèle du Casino Lapalingo, fixer des limites, s'auto-exclure ou visiter les agences de jeu responsables dont ils font la promotion.
4.17 The customer has the right to self-exclude for a definite or indefinite period of time after Sportingbet has received notice.
4.17 Le client a le droit de s'auto-exclure pour une période déterminée ou indéterminée une fois que Sportingbet en a reçu la notification.
Self-exclude indefinitely: you will be excluded from gambling for an indefinite period of time.
Auto-exclusion pour une durée indéterminée : vous êtes exclu de l'offre de jeu pour une durée indéterminée.