Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-exile
Vertaling van "self-exile" in Frans
auto-exilé
auto-exil
The irony left such a deep wound in his heart that he decided to go into self-exile.
L'ironie de la situation blesse son cœur si profondément qu'il décide de s'exiler.
With this development, President Barrow is beginning to exhibit traits of his predecessor, President Jammeh who demonstrated intolerance and hatred for opposing views and dissent leading to many Gambians going on self-exile.
Avec ce développement, le président Barrow commence à montrer les traits de son prédécesseur, le président Jammeh, qui a fait preuve d'intolérance et de haine pour les opinions opposées et la dissidence qui ont conduit de nombreux Gambiens à s'exiler.
Cabrera resigned and went into self-exile in Mexico, where he was welcomed by the Faculty of Sciences at the Universidad Nacional Autónoma de México, in which he became a Professor of Atomic Physics and History of Physics.
En 1941, Cabrera s'exile au Mexique, où il est accueilli par la faculté des sciences de l'université nationale autonome du Mexique et où il exerce comme professeur de physique atomique et d'histoire de la physique.
During the early '70s he spent one year in self-exile in Europe, spending time in England, Sweden, France, the Netherlands and in Spain.
Au début des années 1970, il s'exile pour une durée d'un an en Europe, où il séjourne en Suède, en France, aux Pays-Bas et en Espagne puis en Angleterre.
He has spent most part of his political life overseas, including through self-exile to avoid legal sentences.
Il a passé presque toute sa carrière politique à l'étranger en exil volontaire pour éviter les peines de prison.
1.10, film director Sema Poyraz was indicted by a criminal court of Istanbul for her speeches abroad during her self-exile.
Le 1/10, la directrice cinématrographique Sema Poyraz fut inculpée par une cour criminelle d'Istanbul pour les discours qu'elle a prononcés à l'étranger au cours de son exil volontaire.
He went into self-exile in Cyprus in order to develop a plan of action.
Il s'exila à Chypre pour y concevoir un plan d'action.
The court also issues a warrant of arrest against Kücük and decides to ask him from France where he is in self-exile.
La cour a également émis un mandat d'arrêt contre Kücük et a demandé son extradition par la France, pays où il s'est exilé.
He went into self-exile to escape the wrath of Pharaoh.
Il s'exila pour échapper à la colère de Pharaon.
Whilst in his self-exile at Ijofin, Hunkanrin was sentenced in absentia four times by the Dahomeyan administration although thèse condemnations were ultimately annulled by the law of Amnesty of October 1919 (33).
Pendant son exil volontaire à Ijofin, Hunkanrin a été condamné par contumace à quatre reprises par l'administration dahoméenne, condamnations qui furent finalement annulées par la loi d'amnistie d'Octobre 1919 (33).
These Luso-Brazilian forces easily defeated the resistance of the forces of José Gervasio Artigas who, when routed, had to abandon the province in 1820, and went into self-exile in Paraguay.
Les forces portugaises s'imposèrent facilement face à la résistance des forces de José Artigas qui, mis en échec, a dû abandonner la province en 1820, pour être ensuite exilé au Paraguay.
The fight between Thor and Angela is interrupted when Odin (who Loki freed from his self-exile) arrives and recognizes Angela as his daughter, revealing Angela's true lineage as the long thought dead Aldrif.
Le combat entre Thor et Angela est interrompu lorsque Odin (que Loki a libéré de son exil volontaire) intervient et reconnaît Angela comme sa fille, la révélant comme Aldrif que tous croyaient morts.
Ugo Foscolo was born in Zakynthos in 1778 and died in 1827 in England, where he had been in self-exile since 1816.
Ugo Foscolo, né en 1778 à Zante, mourut en 1827 en Angleterre, où il s'était exilé dès 1816.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-exile in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 34 ms.
