We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celui qui existe par lui-même
It was the source of all mercy and pardon, peace and grace, the self-existent, eternal, unchangeable One, who visited His exiled servant on the isle that is called Patmos.
Elles furent la source de toute miséricorde et pardon, paix et grâce, Le soi-existant éternel, inchangeable, qui avait visité son serviteur exilé sur l'île de Patmos.
Back 4 "They are different aspects of one self-existent thing," Mother clarified.
5 Ce sont des aspects différents de quelque chose qui existe en soi, a précisé Mère.
Therefore, the Occult Lord, the One who is immersed within the Absolute, within the inexhaustible and inconceivable Bliss, the Anupadaka, cannot have a Father, since by Himself he is Self-existent and One with the Universal Spirit of Life.
Le Seigneur occulte, plongé dans l'Absolu, dans l'inépuisable et inconcevable félicité, l'Anupadaka ne peut avoir de parents puisqu'il existe par lui-même et il est Un avec l'Esprit Universel de vie.
One's self is the only existent thing.
Chacun est la seule chose existante.
The draft law has already been published in the regions for further discussion. We are trying to bring it closer to the European model, because, under the previous Government, self-government was absolutely non-existent and one person was ruling the country.
Dans les régions, cette loi est en cours de discussion. Nous essayons d'adopter un modèle plus proche du modèle européen. Sous l'ancien régime, les pouvoirs locaux n'avaient rien.
A complete identification with the play as play, as a self-existent and independent thing, is probably necessary, first in order to play the game as one should play it.
Une identification complète avec le jeu en tant que jeu, comme une chose existante en soi et indépendante, est probablement nécessaire, d'abord pour jouer le jeu comme il convient.
Not only the body, but the vital and mind are felt to be only instruments and one's self is felt to be calm, self-existent and free and wide or infinite.
On ressent non seulement le corps, mais aussi le vital et le mental comme de simples instruments; on sent le moi calme, existant en soi, libre et vaste ou infini.
There one would feel the true Ananda of oneness and love and sympathy and fellowship, spiritual and self-existent in its basis but expressing itself through the other parts of the nature.
On sentirait alors le véritable Ânanda de l'unité, de l'amour, de la sympathie, de la camaraderie, l'Ânanda spirituel qui à la base existe en lui-même, mais s'exprime au moyen des autres parties de la nature.
You are done, one! - I think they have all gone.
Joli coup. Je pense qu'ils sont tous partis.
Mr. Speaker, one year has gone by and nothing has been done.
Monsieur le Président, c'est un an d'immobilisme.
I've done hundreds of one has gone wrong.
J'ai fait des centaines d'interventions.
I would have gone crazy if one of my kids had done that.
Je serais fou d'inquiétude s'il venait à l'idée d'un de mes enfants de faire la même chose.
Jones found one squad but the other had gone on farther and was not visible.
Jones trouve une équipe, mais l'autre est allé plus loin et n'est pas visible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.