It would be self-financing and that's the concept.
Le programme serait autofinancé, c'est une question de principe.
The system became self-financing within three years of operation.
We discuss an application in the context of self-financing trading strategies.
Puis, nous discutons une application dans le contexte des stratégies autofinancées.
Thanks to our partner museums the annual conferences have been self-financing.
Grâce à nos musées partenaires, les conférences annuelles se sont autofinancées.
It has always been assumed that energy networks would be self-financing.
On a toujours pris pour hypothèse que les réseaux d'énergie seraient autofinancés.
We're self-financing; we're not dependent on somebody else's budget.
Notre société est autofinancée et ne dépend pas du budget de quiconque.
I believe in a strong and self-financing universal service.
Je crois en un service universel solide et autofinancé.
They reiterated its independent and self-financing character.
Elles ont réitéré son caractère indépendant et autofinancé.
Members of the network are independent and self-financing.
Les membres du réseau sont indépendants et autofinancés.
We always asked for a self-financing system.
Nous avons toujours demandé un système autofinancé.
State-owned forests are a self-financing, profit-making institution.
Les forêts domaniales sont autofinancées et rentables.
Under the reformed system, government hospitals will become self-financing, non-profit facilities.
Dans le système réformé, les hôpitaux publics seront des établissements autofinancés et sans but lucratif.
Getting that to work would be a move towards a self-financing climate compact.
Si l'on pouvait obtenir ce résultat, on progresserait vers un pacte climatique autofinancé.