Her morning routine is a moment of self-gratification that sets the tone for her day.
Son rituel matinal est un moment de plaisir personnel qui donne le ton pour sa journée.
Through meditation, she discovered the power of self-gratification in achieving inner peace.
Grâce à la méditation, elle a découvert le pouvoir du plaisir personnel pour atteindre la paix intérieure.
Finding three bodies over time and a clear-cut scene of self-gratification at the same remote site...
Retrouver trois corps et une scène indéniable d'autosatisfaction au même endroit perdu...
I reproved you at the time of your precipitous act of self-gratification in destroying those three will now be necessary to find other specimens.
J'ai désapprouvé votre acte précipité d'autosatisfaction d'avoir détruit ces trois est désormais nécessaire de trouver d'autres spécimens.
We all know how politics can descend into self-interests, self-gratification and self-promotion.
Nous savons tous que la politique peut devenir une question d'intérêt personnel, de satisfaction personnelle et de promotion personnelle.
I fear that some treat "worship" as if its main purpose was enjoyment and self-gratification.
Je crains que certains traitent l' « adoration » comme si son but principal en était le plaisir et la satisfaction personnelle.
It's important for everyone to find healthy self-gratification that doesn't harm others.
Il est important pour chacun de trouver des plaisirs personnels qui ne nuisent pas aux autres.
After a long week, her self-gratification involved a spa day and relaxation.
Après une longue semaine, son plaisir personnel comprenait une journée au spa et de la détente.
Some argue that self-gratification can be detrimental if taken to extremes.
Certaines personnes soutiennent que les plaisirs personnels peuvent être nuisibles s'ils sont poussés à l'extrême.
The masses of mankind in their weakness prefer the broad, easy way of self-gratification.
Des masses d'humains, dans leur faiblesse, préfèrent le chemin spacieux, aisé, des satisfactions personnelles.
Try also to promote a certain product, which conforms to the specifications measured through indications of customer-satisfaction, rather than indicators of self-gratification.
Essayez également de promouvoir un certain produit, qui est conforme aux spécifications mesurées par les indices de satisfaction de la clientèle, plutôt que des indicateurs de l'autosatisfaction.
In a world in which self-expression and self-gratification reign, concepts like self-denial and self-control seem like antiques.
Dans un univers où règnent la libre expression et l'autosatisfaction, des concepts tels que l'abnégation ou la maîtrise de soi paraissent complètement désuets.
As the project says, it isn't only hunger that drives our food intake, but also the desire for self-gratification or the influence of negative emotions and stress.
Comme le montre le projet, ce n'est pas seulement la faim qui dirige notre alimentation, c'est également le désir d'autosatisfaction ou l'influence des émotions négatives et du stress.