To foster inclusivity, we encourage everyone to self-identify with their cultural backgrounds.
Pour promouvoir l'inclusivité, nous encourageons chacun à s'identifier à ses origines culturelles.
After exploring different identities, she finally decided to self-identify as a feminist.
Après avoir exploré différentes identités, elle a finalement décidé de s'identifier comme féministe.
The right to self-identify should not be controversial.
They were asked to self-identify and to indicate that.
As she learned more about her heritage, she started to self-identify as Hispanic.
En apprenant davantage sur son héritage, elle a commencé à se définir comme hispanique.
Groups that self-identify as indigenous live a peripheral existence.
Les groupes qui se définissent comme autochtones mènent une existence périphérique.
During the survey, many individuals self-identify according to their personal experiences.
Lors du sondage, de nombreuses personnes s'identifient selon leurs expériences personnelles.
People of racialized communities are encouraged to apply and to self-identify.
Les personnes de communautés racisées sont encouragées à postuler et à s'identifier.
People often self-identify based on their cultural backgrounds and personal experiences.
Les gens s'identifient souvent en fonction de leurs origines culturelles et de leurs expériences personnelles.
We encourage members of these designated groups to self-identify.
Nous invitons d'ailleurs les membres de ces groupes à s'identifier.
He says traditionally our veterans do not self-identify.
Il dit qu'en général, nos vétérans ne s'auto-identifient pas.
Let the youth tell you how they self-identify.
Laissez le jeune vous indiquer à quel genre il s'identifie.
Artists often self-identify with their work, reflecting their experiences and emotions.
Les artistes s'identifient souvent à leur travail, reflétant leurs expériences et leurs émotions.