Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-immolation protests
Vertaling van "self-immolation protests" in Frans
auto-immolations
Thousands of students held a peaceful protest against the alarming official apathy towards rising numbers of self-immolation protests in Rebkong town the following day.
Le lendemain des milliers d'étudiants avaient manifesté pacifiquement contre l'écoeurante apathie officielle à l'égard d'un nombre croissant d'auto-immolations dans la ville de Rebkong le jour suivant.
Tawu has seen five fatal self-immolation protests by Tibetans, suggesting intense frustration in this area.
Tawu a été la scène de cinq auto-immolations mortelles par des Tibétains, ce qui suggère une frustration intense dans cette région.
Ever since the 2008 peaceful protests erupted, and the ongoing self-immolation protests throughout the plateau, Tibet is under virtual lockdown.
Depuis les manifestations pacifiques qui ont éclatées en 2008, et avec les protestations constantes des auto-immolations partout sur le plateau, le Tibet est quasiment vérouillé.
Kungam noted that many writers have indicated that his writings about 2008 mass uprising in Tibet, self-immolation protests, environmental destruction, denial of freedom of speech and expression in Tibet must have led to his arrest.
Kungam note que de nombreux écrivains ont indiqué qu'il avait écrits à propos du soulèvement de mars 2008 au Tibet, sur les immolations, sur la destruction de l'environnement, le déni de la liberté de parole et d'expression.
Chinese authorities in a notoriously restive region in eastern Tibet are forcing residents to participate in a local annual festival, which many started boycotting five years ago following the start of self-immolation protests.
Les autorités Chinoises, dans une région notoirement réfractaire au Tibet oriental, obligent les habitants à participer à un festival local annuel, que beaucoup avaient commencé à boycotté il y a cinq ans après le début des manifestations d'auto-immolation.
The recent self-immolation protests that took place in occupied Tibet call us to action!
Les récentes protestations par immolation qui ont secoué le Tibet occupé nous appelle à l'action!
Researcher Tempa Gyaltsen provided a detailed report on the environmental abuses as result of the two mining activities, cases of three self-immolation protests against mining activities and unjust treatment of the protesters by the local Chinese authorities.
Le chercheur Tempa Gyaltsen a fourni un rapport détaillé sur les dégradations environnementales résultant de deux exploitations minières, trois cas d'auto-immolation pour protester contre l'activité relative aux mines ainsi que sur les traitements injustes infligés aux protestataires par les autorités chinoises locales.
Between February 2000 and January 2013 there have been 99 confirmed cases of self-immolation protests, 82 in 2012 alone.
Entre février 2000 et janvier 2013, on a recensé 99 cas de protestation par auto-immolation, dont 82 en 2012 seulement.
Ngaba, known as Aba in Chinese, erupted in a wave of anti-China self-immolation protests in 2011, becoming one of the most serious challenges against Chinese rule in years.
Un mouvement de protestation par auto-immolations s'est déclenché en 2011 à Ngaba, connu sous le nom d'Aba en chinois, devenant l'un des plus grand défis pour la domination chinoise depuis des années.
Self-immolation protests by Tibetans in China
L'auto-immolation lors des manifestations des Tibétains en Chine
Such activities include putting up posters against Chinese policy in Tibet and being involved in self-immolation protests.
Ces activités incluent toute protestation contre la politique chinoise au Tibet et participation à des auto-immolations.
Most protests feature demands for Tibetan freedom and the return of the 14th Dalai Lama, although a handful of self-immolation protests have occurred over local land or property disputes.
La plupart des réclamations motivant ces protestations avaient pour objet la liberté du Tibet et le retour du 14ème Dalai Lama, quoiqu'une poignée de ces auto-immolations se sont produites à l'étranger.
Share (RSF/IFEX) - The Chinese authorities have again raided a Tibetan monastery in order to arrest monks for circulating information about self-immolation protests.
Partagez (RSF/IFEX) - Les autorités chinoises ont procédé à une nouvelle rafle de moines tibétains, cette fois dans le monastère de Dokar, à Hezuo (province du Gansu).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-immolation protests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
