Susceptible contacts were advised to self-isolate until the end of the potential incubation period, and most were very cooperative.
On a conseillé aux contacts à risque de s'isoler jusqu'à la fin de la période d'incubation potentielle, et la plupart d'entre eux se sont montrés très coopératifs.
Due to the high number of COVID-19 cases in the area, all students and staff from the school are required to self-isolate until further notice to allow for contact tracing and testing of school staff.
En raison, du nombre élevé de cas de COVID-19 dans la région, tous les élèves et le personnel scolaire sont tenus de s'isoler jusqu'à nouvel ordre afin de permettre la recherche de contacts et les tests de dépistage auprès du personnel scolaire.
People are reminded that these testing sites are only for people with no symptoms and only people without symptoms are not required to self-isolate until they receive their results.
Il est rappelé que ces sites de dépistage sont réservés aux personnes ne présentant aucun symptôme et que seules les personnes sans symptômes ne sont pas tenues de s'isoler jusqu'à ce qu'elles reçoivent leurs résultats.
If you present any symptoms at all, you must call 811, follow their directives and self-isolate until you receive your results.
Si vous présentez des symptômes, vous devez appeler le 811, suivre leurs directives et vous isoler jusqu'à ce que vous receviez vos résultats.
Individuals with ILI should self-isolate until symptoms are resolved and they are able to participate fully in day to day activities.
Les personnes atteintes de symptômes grippaux doivent rester à la maison jusqu'à la disparition des symptômes et qu'elles sont en mesure de vaquer normalement à leurs activités courantes.
Susceptible contacts were advised to self-isolate until the end of the potential incubation period, and most were very cooperative.
On a conseillé aux contacts à risque de s'isoler jusqu'à la fin de la période d'incubation potentielle, et la plupart d'entre eux se sont montrés très coopératifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.