Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
self-maintained
Vertaling van "self-maintained" in Frans
auto-entretenue
auto-entretenues
auto-entretenus
Combining this specialized elements on the dynamic or electric component may form a self-maintained piezoelectric oscillator, controlled by the pressure of the involved liquid - a heart.
La combinaison de ces éléments spécialisés sur la composante dynamique ou électrique, peut former un oscillateur piézo-électrique auto-entretenu, contrôlé par la pression du liquide entraîné - un cœur.
It is therefore necessary that the ferrous core be surrounded by molten iron and produce a magnet effect self-maintained by a dynamo mechanism due to the rotation of the solid core in the liquid.
Il faut donc que le noyau ferreux soit entouré de fer en fusion et produise un effet d'aimant auto-entretenu par un mécanisme de dynamo dû à la rotation du noyau solide dans le liquide.
In contrast, the disease is endemic and self-maintained in the domestic sheep population.
En revanche, la maladie est endémique et auto-entretenue chez les ovins domestiques.
In addition, the valve is self-maintained, which can be maintained after the positive pulse input is stopped or the power is cut off.
De plus, la vanne est auto-entretenue, ce qui peut être maintenu après l'arrêt de l'impulsion positive ou la coupure de l'alimentation.
The use of such a shape enables the power threshold for forming self-maintained electron avalanche discharges to substantially increased and satisfactory filtering properties to be obtained.
L'utilisation de cette géométrie permet d'augmenter sensiblement le seuil de puissance pour la formation de décharges auto-entretenues à avalanche d'électrons, tout en permettant d'obtenir des propriétés de filtrage satisfaisantes.
DRILLING TOOL AND DEVICE WITH SELF-MAINTAINED AXIAL VIBRATIONS
DISPOSITIF ET OUTIL DE PERCAGE A VIBRATIONS AXIALES AUTO-ENTRETENUES
To this end, a voltage is applied between the cathode and the anode, wherein said voltage does not exceed the ignition voltage of a self-maintained discharge.
A cette fin on applique une tension entre la cathode et l'anode, laquelle tension ne dépasse pas la tension d'allumage d'une décharge auto-entretenue.
The means for producing the self-maintained axial vibration are also such that the spindle of the tool can have a direction substantially different from the rotation axis of the means used for rotating the tool.
Les moyens pour produire la vibration axiale auto-entretenue sont en outre conformés pour que l'axe de l'outil puisse avoir une direction sensiblement différente de l'axe de rotation des moyens utilisés pour entraîner l'outil en rotation.
In a particularly advantageous embodiment, the means for producing the self-maintained axial vibration and for enabling the rotation axis of the tool to have a direction substantially different from the rotation axis of the drive means form part of the cutting tool.
Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse, les moyens pour produire la vibration axiale auto-entretenue et pour permettre à l'axe de rotation de l'outil d'avoir une direction sensiblement différente de l'axe de rotation des moyens d'entraînement font partie de l'outil coupant.
This revealed urgent problems arising from the imbalances between urban and rural areas, and from lack of opportunity for integrated and self-maintained local development (Second session, October 1991).
Ce thème traduit l'urgence des problèmes posés par les déséquilibres existant entre le milieu urbain et rural et par les opportunités mobilisables pour un développement local intégré et auto-entretenu (deuxième session, octobre 1991).
In addition, plants grow well during drought. Therefore, a soil ecosystem for vegetation settlement is self-maintained.
Par conséquent, un écosystème édaphique pour l'établissement de la végétation est auto-entretenu.
Recent studies in eastern Switzerland indicated that M. conjunctivae infection is not self-maintained in chamois.
Des études récentes effectuées dans l'est de la Suisse montrent que l'infection due à M. conjunctivae n'est pas auto-entretenue chez les chamois.
It is therefore self-maintained by the vascular lesions of the contralateral kidney.
Celle-ci est donc autoentretenue par les lésions vasculaires du rein controlatéral.
Synoniemen voor self-maintained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 32 ms.
