It's completely transparent, trustworthy and self-managing.
Celui-ci est totalement transparent, digne de confiance, et autogéré.
From now on, it will not only be about expressing our solidarity with the cause of Ayotzinapa but also inspiring ourselves with its example to act directly against impunity as also constructing a new democratic, self-managing and popular power throughout the country.
Il ne s'agira plus désormais seulement d'exprimer notre solidarité avec la cause d'Ayotzinapa, mais de nous inspirer de son exemple pour agir directement contre l'impunité et construire un nouveau pouvoir démocratique, autogéré et populaire dans tout le pays.
The model and vision of small producers' organizations are based on comprehensive, self-managing, democratic development and a fair, equal, solidarity and inclusive economy.
Le modèle et la vision des organisations de petits producteurs relève du développement intégral, autogestionnaire et démocratique, en plus d'une économie juste, égalitaire, solidaire.
It is indispensable to return to a concept of society that is more cooperative, more self-managing, more directly democratic and less delegated.
Il est indispensable de revenir à une conception du mouvement social plus coopérative, plus autogestionnaire, plus démocratique et moins délégataire.
Give them the knowledge, resources and skills to operate as self-managing units.
Donnez-leur les connaissances, les ressources et les compétences nécessaires pour fonctionner comme des unités autogérées.
In this approach, a multidisciplinary and self-managing team progressively develops a product through several deliveries.
Dans cette approche, une équipe multidisciplinaire et autogérée développe progressivement un produit via plusieurs livraisons.
The proven, high-performance, self-managing storage arrays are designed to meet the requirements of your growing business.
Les baies de stockage éprouvées, hautes performances et autogérées sont conçues pour répondre aux besoins de votre entreprise en plein essor.
It is now an international self-governed network of self-managing firms that support organizations and ecosystems to step into their future.
Il s'agit désormais d'un réseau international autogéré d'entreprises autogérées qui aident les organisations et les écosystèmes à entrer dans l'avenir.
Support is financed from the budget and is distributed by local self-managing bodies, called mahallyas.
L'appui est financé à partir du budget et est distribué par des organismes locaux autogérés que l'on appelle mahallyas.
The intelligent wrapper can enable the intelligent content item to function as a self-managing unit of storage.
La classe enveloppante intelligente peut activer l'élément de contenu intelligent pour fonctionner comme une unité de stockage autogérée.
The most vital element of a self-managing and fruitful agile approach is a group with an agile mentality.
L'élément le plus vital d'une approche agile autogérée et fructueuse est un groupe avec une mentalité agile.
In a self-managing organization everyone is already brought into the various aspects of the business and were capable of running it.
Dans notre organisation autogérée, tout le monde était déjà partie prenante des divers aspects de l'entreprise et était capable de la gérer.
The combination of the various companies and business units results in marketing operations based on clearly defined target groups and self-managing teams which, together with a flat organization, seek to achieve excellent returns.
Les différentes entreprises et entités commerciales permettent d'établir une prospection de marché avec des groupes cibles clairement définissables et des équipes autogérées qui, conjuguées à une organisation plate, doivent pouvoir atteindre un bon rendement.