The self-obsessed individual often overlooks how their actions affect others' feelings.
La personne égocentrique néglige souvent comment ses actions affectent les sentiments des autres.
Being self-obsessed, she finds it challenging to empathize with others in distress.
Étant égocentrique, elle trouve difficile d'empathiser avec les autres en détresse.
I've changed the lead character to an evil, self-obsessed hobbit.
J'ai transformé le personnage principal en un méchant hobbit auto-centré.
Most people here are too self-obsessed to care about anyone else.
Les gens sont trop égocentriques pour faire attention aux autres.
You are the most self-obsessed person I have ever met.
Tu es la personne la plus égocentrique que j'ai jamais rencontrée.
Her self-obsessed mindset makes her incapable of celebrating others' successes wholeheartedly.
Son état d'esprit égocentrique la rend incapable de célébrer sincèrement les succès des autres.
Though talented, his self-obsessed demeanor alienated many potential collaborators.
Bien que talentueux, son comportement égocentrique a éloigné de nombreux collaborateurs potentiels.
In a world full of distractions, her self-obsessed habits detracted from meaningful conversations.
Dans un monde plein de distractions, ses habitudes égocentriques nuisaient aux conversations significatives.
His self-obsessed tendencies became apparent during the family gathering last weekend.
Ses tendances égocentriques sont devenues apparentes lors de la réunion de famille le week-end dernier.
His self-obsessed personality leads to shallow connections with people who crave genuine interaction.
Sa personnalité égocentrique mène à des connexions superficielles avec des personnes qui recherchent une interaction authentique.
She is a self-obsessed diva who only cares about her career.
C'est une diva égocentrique, qui ne pense qu'à sa carrière.
Even during group activities, his self-obsessed attitude shines through relentless self-promotion.
Même lors des activités de groupe, son attitude égocentrique transparaît par son auto-promotion incessante.
Not your spoilt, gilded, self-obsessed, arrogant and childish son.
Pas cet égocentrique enfant gâté, ce fils arrogant et puéril.