Download for Windows Premium
Publiciteit
self-overcoming

Vertaling van "self-overcoming" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
victoire sur soi
autodépassement
dépassement de soi
auto-dépassement
maîtrise de soi
Liberation is realized struggle - this is the essence of Nietzsche's "self-overcoming".
La libération se réalise dans la lutte - c'est l'essence de la "victoire sur soi" de Nietzsche.
The notion of self-overcoming [auto-dépassement] begins to be developed in philosophy.
La notion d'auto-dépassement commence à se former en philosophie.
A secret agent does not lie out of cowardice, but out of strength and self-overcoming.
Un agent secret ne ment pas par lâcheté, mais par force et par maîtrise de lui-même.
Responsibility is thinkable only as self-overcoming - the subject reaches beyond itself.
La responsabilité ne peut être pensée qu'en tant que dépassement de soi : le sujet saisit au-delà de soi.
As we will see, there is another kind of dishonesty, a dishonesty of strength and self-overcoming, that I do admire.
Comme nous le verrons, il y a une autre sorte de malhonnêteté, une malhonnêteté de force et de maîtrise de soi, que j'admire.
It is a path of asceticism, and of self-overcoming, in which we awaken within us a dormant power than can confer knowledge of mysteries.
C'est une voie d'ascétisme et de maîtrise de soi, par laquelle nous éveillons en nous une puissance dormante qui peut nous donner la connaissance des mystères.
This is a series about the need for freedom, on friendship, brotherhood, courage, rage, self-overcoming and its ideals.
C'est une série sur le besoin de liberté, sur l'amitié, la fraternité, le courage, la rage, le dépassement de soi et de ses idéaux.
But for us, the locus of such a rupture is the collective worker at the global point of production; it is there that the bases for communization will emerge, where the bases for the self-overcoming of the collective worker as a wage-working class, will develop.
Mais pour nous, le lieu d'une telle rupture est l'ouvrier collectif sur le lieu mondialisé de production ; c'est là que les bases pour la communisation émergeront, que les bases pour l'auto-dépassement du travailleur collectif comme classe salariée, se développeront.
Mysticism has something we need - "self-overcoming," exalted awareness, reservoirs of psychic potency.
Le mysticisme a quelque chose dont nous avons besoin : « surmonter soi-même », conscience exaltée, réservoirs de puissance psychique.
Nietzschean "self-overcoming" provides the principle of organization for the free spirit (as also for anarchist society, at least in theory).
Le « dépassement de soi » nietzschéen constitue le principe d'organisation de l'esprit libre (comme de la société anarchiste, du moins en théorie).
Lukács's apologists sometimes argue that he never glorified the labour perspective but insisted instead on the self-overcoming of the proletariat and thus labour.
Les partisans de Lukács font parfois valoir qu'à proprement parler il ne glorifia pas le point de vue du travail mais insista au contraire sur le nécessaire autodépassement du prolétariat, et par conséquent du travail.
Indeed oriented in the proper direction, the traits we associate with Faustian civilization, such as constant self-overcoming, intrepidity, rising to challenges, are tools for spiritual growth that predate Faustian civilization.
En effet, orientés dans la bonne direction, les traits que nous associons à la civilisation faustienne, comme le constant dépassement de soi, l'intrépidité, le goût de relever les défis, sont des instruments de croissance spirituelle qui précèdent la civilisation faustienne.
The whole itself - Shiva himself - creates itself through a perpetual self-overcoming.
Le tout - Shiva lui-même - se crée lui-même par un perpétuel dépassement de lui-même.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor self-overcoming in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.