The Jansenist strategy, just like the modernists' later on, was that of continuing to self-proclaim their complete orthodoxy, despite repeated condemnations.
La stratégie des jansénistes, comme plus tard celle des modernistes, était de continuer à autoproclamer leur pleine orthodoxie, malgré les condamnations répétées.
Google cannot self-proclaim itself Emperor of the Internet.
Google ne peut pas s'autoproclamer empereur d'Internet.
Anyone can install his own server independent of the others, in order to self-proclaim political agent of his server.
N'importe qui peut mettre en place son propre serveur indépendant des autres, afin de s'autoproclamer agent politique de son serveur.
On the same day, 10 January, Secretary of State Mike Pompeo published a declaration against Venezuela, giving the signal to Juan Guaido to self-proclaim himself as interim President.
Le même jour, 10 janvier, le secrétaire d'État Mike Pompeo rendait publique une déclaration contre le Venezuela donnant le signal à Juan Guaido de s'autoproclamer président par intérim.
Some self-proclaim themselves national representatives or prepare candidate rolls for future elections.
Certains s'autoproclament représentants nationaux ou préparent des listes pour les futures élections.
Any self-proclaim ministry could therefore be suspicious.
Tout ministère autoproclamé pourrait donc être suspect.
An organization can self-proclaim certification or compliance to any standard.
Un organisme peut faire une autodéclaration de certification ou de conformité à n'importe quelle norme.
But before I self-proclaim, I had troubles, because the entrepreneur that I am not yet recognized in my world.
Mais avant de m'autoproclamer ainsi, j'ai galéré, car l'entrepreneuse que je suis n'est pas encore reconnue dans mon monde.
Many like to self-proclaim themselves as hackers, which then casts doubt in the minds of those who don't know.
Nombre d'entre eux aiment s'auto-proclamer hackers, ce qui peut semer le doute aux yeux d'un ignorant.
Beyond the life cycle, we know that happy people (those who self-proclaim to register 5/5 on the Happiness scale: roughly 20% of the Canadian population) have some mental postures in common.
Si l'on fait abstraction de la théorie du cycle de vie, on note que les gens heureux (soit les 20 % de la population canadienne qui se donnent une note de 5/5 sur notre échelle du bonheur) ont certaines postures mentales en commun.
Andere resultaten
Rampage self proclaims itself as «The world's biggest bass music event», and we will have difficulty to gainsay this fact seeing the number of people who were present and the consistent line up that was proposed.
Rampage s'auto proclame the world biggest Bass Music event, et on aurait bien du mal à les contredire en termes de nombre de personnes présentes et du line up conséquent proposé.
Andry Rajoelina fell in the trap when appointing Eugene Mangalaza as new Prime minister, an act having the value of a foregone self proclaim as Transition's President.
Andry Rajoelina est tombé dans le piège en nommant par décret le nouveau premier ministre Eugène Mangalaza, un acte qui vaut autoproclamation comme Président de la transition.
The "I" of many Masters enjoys with its powers and dominions; it self-proclaims itself to be divine and endows itself with majesty and ineffable beauty.
Le Moi de beaucoup de Maîtres jouit de ses pouvoirs et dignités ; il se déclare lui-même divin et se revêt de majesté et de beauté ineffables.