Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
self-reactives
Vertaling van "self-reactives" in Frans
matières autoréactives
Similarly, self-reactives and organic peroxides may be included in these laws or other legislation, and this appendix may also apply to their classification.
De même, les matières autoréactives et les peroxydes organiques peuvent être concernés par ces réglementations ou par une autre législation et le présent appendice peut aussi s'appliquer à leur classement.
It was agreed that the best way forward was to identify those organic peroxide and self-reactives which had given different test results in the past and to test a sample from the same batch in each test.
Il a été convenu que le mieux à faire était d'identifier les peroxydes organiques et les matières autoréactives pour lesquels on avait obtenu par le passé des résultats différents et de soumettre des échantillons d'un même lot à chacune des épreuves.
It was also agreed that the divisions 1.1 to 1.6 for explosives and the types A to G for self-reactives and for organic peroxides should be inserted in the GHS.
Il a aussi été décidé que les divisions 1.1 à 1.6 pour les explosifs et les types A à G pour les matières autoréactives et les peroxydes organiques devraient être insérés dans le SGH.
It should be also noted that type B self-reactives may be carried in limited quantities of 100 g (solids, UN 3222) and 25 ml (liquids, UN 3221), respectively.
Il convient également de relever que les matières autoréactives du type B peuvent être transportées en quantité limitée, à raison de 100 g pour les solides (No ONU 3222) et 25 ml pour les liquides (No ONU 3221).
A study of the options concluded that placing organic peroxides in Class 4, Division 4 and self-reactives in Division 4.5 would enhance transport safety.
Une étude des choix possibles a conduit à conclure que l'affectation des peroxydes organiques à la division 4.4 et des matières autoréactives à la division 4.5 permettrait de renforcer la sécurité au cours du transport.
If these descriptions are accepted this will have consequential changes in the titles of Chapters 2.8 (Self-reactives), 2.13 (Liquid oxidisers) and 2.14 (Solid oxidisers) of the GHS document.
Si ces descriptions sont acceptées, elles entraîneront des modifications dans les titres des chapitres 2.8 (Matières autoréactives), 2.13 (Liquides comburants) et 2.14 (Matières solides comburantes) du SGH.
Characteristics for self-reactives, Type G
Caractéristiques des matières autoréactives du type G
Transport specific remarks, as included in the exit boxes of the flow charts for organic peroxides and self-reactives, could be added as a separate paragraph or notes.
Les remarques spécifiques au transport, telles qu'elles sont contenues dans les cases de sortie des diagrammes relatifs aux peroxydes organiques et aux autoréactifs, peuvent être ajoutées sous forme de paragraphe séparé ou de notes.
Since the approach applies the self-reactives regime for all energetic compounds, the SADT criterion is not relevant in this context.
Étant donné que l'approche dont il est question repose sur l'application des dispositions relatives aux matières autoréactives pour tous les composés énergétiques, le critère de la TDAA n'est pas pertinent.
Experience from later stages of development has shown that only a very small fraction of the substances (estimated 0.1 %) gives a positive result in the Class 1 Acceptance Procedure according to Test Series 2, whereas about 5 to 10 % turn out to be self-reactives.
Remove the statement from the hazard category, Self-reactive substances and mixtures, Type A. (Statement should only be applied to self-reactives Type B-F.)
Supprimer le conseil de prudence pour la catégorie de danger «Matières autoréactives» de type A (le conseil de prudence devrait être réservé aux matières autoréactives de types B à F).
The stable energetics in the context of this document are substances exhibiting a decomposition energy of more than 1000 J/g outside of Class 1 and Self-reactives of Division 4.1.
Les matières énergétiques stables, au sens du présent document, s'entendent des matières qui présentent une énergie de décomposition supérieure à 1000 J/g, à l'exclusion de celles qui relèvent de la classe 1 et des matières autoréactives qui relèvent de la division 4.1.
Synoniemen voor self-reactives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
