Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

self-released

Vertaling van "self-released" in Frans

auto-produit

auto-publié

autoproduit m

auto-produisent

auto-édite

auto-publient

auto-produites

auto-libéré

Since i did my first "self-released" vinyl project earlier this year (cf.

Depuis que j'ai réalisé mon premier projet de disque "auto-produit" un peu plus tôt cette année (cf.

In 2005 came "Albas", their third self-released.

En 2005 est venu "Albas", leur troisième auto-produit.

Originally recorded in 2005, the album was eventually self-released as a mixtape in 2008.

À l'origine programmé pour 2005, l'album est finalement auto-publié en tant que mixtape en 2008,.

Their first recording, an eponymous two-song CDR, was self-released on 25 August 2011.

Leur premier album, un CDR de deux chansons, est auto-publié le 28 août 2011.

Plugging my new self-released CD. Real soul-searching.

Je vais lancer mon nouveau CD autoproduit. Un vrai examen de conscience.

Counter Counter Culture was my fake label that I created to make my self-released records look more legit.

Counter Counter Counter Culture était mon faux label que j'avais créé pour rendre mes disques autoproduits plus legit.

After the two "self-released" vinyl projects i did this year, i wanted to escape...

Après avoir travaillé sur les deux projets de disques vinyle auto-produits cette année, je souhaitais juste m'évader...

The more we dug, the more marvels we discovered, released by small labels, or self-released.

Plus on creusait, plus on en découvrait, égrainées par de minuscules labels, voire autoproduites.

We have recorded so far one demo and four albums, all of them self-funded, two of them self-released and two of them released and re-released by different labels.

Jusqu'à présent, nous avons enregistré une démo et quatre albums, tous auto-financés, deux d'entre eux auto-produits, et deux produits par différents labels.