Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-subsisting
Vertaling van "self-subsisting" in Frans
Verily I say, the seal of the Choice Wine hath, in the name of Him Who is the Self-Subsisting, been broken; withhold not thyself therefrom.
En vérité, je le dis, le sceau du vin de choix a été brisé au nom de l'Absolu ; ne t'en prive point.
"Nay, more; He Who is the Self-Subsisting hath appeared with the Kingdom of His signs."
Mieux encore : l'Absolu est apparu avec le royaume de ses signes.
He is, and hath from everlasting been, one and alone, without peer or equal, eternal in the past, eternal in the future, detached from all things, ever-abiding, unchangeable, and self-subsisting.
Il est, et a toujours été seul et unique, sans pair ni égal, éternel dans le passé, éternel dans l'avenir, indépendant de toutes choses, sans limite, immuable et absolu.
It would enable me to announce the revelation of Thy effulgent countenance wherethrough that which lay hidden from the eyes of men hath been manifested in Thy name, the Perspicuous, the sovereign Protector, the Self-Subsisting.
Il me permettrait d'annoncer la révélation de ton visage resplendissant qui a manifesté en ton nom, le Perspicace, le Protecteur souverain, l'Absolu, tout ce qui était caché aux yeux des hommes.
And yet, no sooner did He manifest Himself, in His subsequent Revelation, clothed in the glory of Bahá and arrayed in the robe of His grandeur, than ye rebelled against Him Who is the supreme Protector, the Self-Subsisting.
Et pourtant, il ne s'était pas plutôt manifesté dans sa révélation ultérieure, revêtu de la gloire de Bahé et paré du vêtement de sa grandeur, que vous vous rebelliez contre lui qui est le Protecteur suprême, l'Absolu.
Say: "Yea, when He Who is the Self-Subsisting dwelt in the Land of Mystery. Take heed, ye who are endued with discernment!"
Dis : « Oui, lorsque lui, l'Absolu, vivait au pays du mystère. Sachez-le, vous qui êtes doués de discernement ! »
Leave that soul to himself and turn unto the Lord, the Protector, the Self-Subsisting.
Laissez cette âme à elle-même et tournez-vous vers le Seigneur, le Protecteur, l'Absolu.
For example, if we form a conception of divinity as a living, almighty, self-subsisting, eternal being, this is only a concept apprehended by a human intellectual reality.
Par exemple, si nous formulons une conception de la divinité comme d'un être vivant, tout-puissant, éternel, qui subsiste par lui-même, ce n'est qu'un concept compris par une réalité intellectuelle humaine.
The food consumption model of Rwanda is typical of a poor and rural country, based on self-subsisting conditions.
Le modèle rwandais est celui d'un pays rural et pauvre, basé sur l'auto subsistance.
He is calling thee from His seat of glory, and is revealing unto thee the verses that have been sent down by Him Who is the Help in Peril, the Self-Subsisting.
Il s'adresse à toi de son séjour de gloire, et te révèle les versets envoyés par l'Absolu, le Secours.
'Nay, more; He Who is the Self-Subsisting hath appeared with the Kingdom of His signs.'
Bien plus encore; Celui qui subsiste par Lui-même est apparu avec le royaume de ses signes.
'Nay, more; He Who is the Self-Subsisting hath appeared with the Kingdom of His signs.'
"Bien plus, l'Indépendant est apparu avec le royaume de ses signes !"
He Who is the King of kings hath appeared, arrayed in His most wondrous glory, and is summoning you unto Himself, the Help Page 6 in Peril, the Self-Subsisting.
Celui qui est le roi des rois est apparu, paré de sa Gloire la plus merveilleuse, et il vous appelle à lui, le Protecteur dans le danger, l'Être subsistant par lui-même.
Synoniemen voor self-subsisting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 31 ms.
