Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-sustained development
Vertaling van "self-sustained development" in Frans
développement autonome
développement auto-entretenu
Trade is the most efficient means to generate resources necessary for self-sustained development.
Le commerce est le moyen le plus efficace de créer les ressources nécessaires au développement autonome.
It is important to start planning for a smooth transition to self-government, and that includes creating the environment for self-sustained development.
Il est important de commencer à planifier une transition en douceur vers une auto-administration, ce qui nécessite de créer un environnement propice à un développement autonome.
An added effect of the communities themselves building their own infrastructure works is job creation and spin-offs for the local economy, which should be supplemented with support for profitable investment in production in order to create a dynamic of growth and self-sustained development in indigenous areas.
La construction d'infrastructures par les communautés a en outre l'avantage de créer des emplois et des retombées économiques locales, qui devraient être complétées par des investissements productifs rentables de nature à susciter une dynamique de croissance et de développement auto-entretenu dans les zones autochtones.
On creating conditions for self-sustained development, ILO highlighted the role of social protection policies including: minimum wages; collective bargaining; and labor standards.
Au sujet de la création de conditions favorisant un développement auto-entretenu, l'OIT a mis en exergue le rôle des politiques de protection sociale, y compris: le salaire minimum, la négociation collective et les normes du travail.
Small economies faced difficulties in achieving self-sustained development, and had few options in diversifying their economies.
Les petites économies avaient des difficultés à parvenir à un développement autonome et peu de possibilités de diversifier leur économie.
The ultimate goal of providing assistance to least developed countries was to realize their self-sustained development, requiring an "autonomous" economic growth mechanism.
L'assistance aux pays les moins avancés visait à terme à assurer un développement autonome, ce qui nécessitait un mécanisme de croissance économique « autonome ».
He said that it would be useful to share examples of successful use of the IP system among developed and developing countries in order to identify examples of self-sustained development of economies.
Le délégué a dit qu'il serait utile de partager des exemples d'utilisation fructueuse du système de la propriété intellectuelle entre pays développés et pays en développement afin de mettre en lumière des cas de développement autonome d'économies.
Support African countries to develop intellectual property related systems and human resources in order to achieve self-sustained development of competitive local industries as well as improve the investment climate
Soutenir les pays africains pour établir des systèmes et des ressources humaines en relation avec la propriété intellectuelle afin de parvenir à un développement autonome des industries locales et d'améliorer l'environnement des investissements
The United Nations must continue to lend its support to Bosnia and Herzegovina, because that country still needs an international presence and assistance in eliminating the consequences of war and in preparing itself for self-sustained development.
L'Organisation des Nations Unies doit continuer de soutenir la Bosnie-Herzégovine, car ce pays a encore besoin de la présence et de l'assistance internationales pour éliminer les séquelles de la guerre et pour se préparer à un développement autonome.
The Central African Republic has undertaken reforms in recent years in pursuit of substantial growth and self-sustained development.
La République Centrafricaine a mené des réformes ces dernières années pour une croissance significative et un développement auto-entretenu.
Finally, he stressed that Japan had been and would be willing to provide necessary cooperation to developing countries to the extent it could with a view to having self-sustained development in these countries.
Enfin, le représentant du Japon a souligné que son pays avait été et continuerait d'être disposé à fournir, dans la mesure de ses moyens, la coopération nécessaire aux pays en développement afin que ces pays parviennent à un développement autonome.
It brings together lawyers from organizations and communities in South America for the purpose of defending the rights of indigenous Andean native people, and promoting self-sustained development of indigenous peoples in the Andean region.
Elle réunit des juristes d'organisations et de communautés sud-américaines se consacrant à la défense des droits des peuples autochtones de la région andine et à la promotion du développement autonome de ces populations.
open markets to promote self-sustained development 50 5. The agricultural negotiations in GATT
une forme d'aide au développement 5. Négociations commerciales au GATT
Synoniemen voor self-sustained development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
