The Chairperson asked how the State party planned to strengthen the legal aid system to guarantee access to justice for destitute people and how soon the relocation of temporary detention facilities situated in basements and semi-basements would be completed.
Le Président demande comment l'État partie envisage de renforcer le système de l'aide juridictionnelle pour garantir l'accès à la justice des plus démunis et dans quel délai le transfert des locaux de détention temporaire situés en sous-sol ou en semi-sous-sol sera terminé.
Temporary holding facilities are gradually being moved from basements and semi-basements.
Des mesures sont prises pour que, progressivement, les locaux de détention temporaire ne soient plus situés en sous-sol ou en semi-sous-sol.
There's even more if you count the semi-basements.
Encore plus, si on compte les entresols.
Especially if you count semi-basements.
Encore plus, si on compte les entresols.
Especially if you count semi-basements.
Surtout en comptant les entresols.
We are not fans of semi-basements but we actually fell in love with that apartment right away because of the large bedrooms and windows!
C'est un appartement sur deux étages et nous sommes tombés en amour avec l'appartement grâce aux grandes chambres, au grand espace commun et aux grandes fenêtres!
There's even more if you count the semi-basements.
Surtout en comptant les entresols.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.