Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

senator lapointe

Vertaling van "senator lapointe" in Frans

NEW

sénateur Lapointe m

A big thank you, Senator Lapointe, for having supported this cause.

Un grand merci, sénateur Lapointe, d'avoir appuyé la cause.

I do take Senator Lapointe's interesting suggestions, and his point.

Je prends note des suggestions intéressantes du sénateur Lapointe et de son intervention.

Senator Lapointe, you still continued your efforts.

Sénateur Lapointe, vous avez tout de même soutenu l'effort.

Senator Lapointe's efforts are laudable and praiseworthy.

Les efforts du sénateur Lapointe sont louables et dignes de mention.

I am not as knowledgeable or experienced as Senator Lapointe in this regard.

Je n'ai pas la connaissance et l'expérience du sénateur Lapointe à ce sujet.

We appreciate the perseverance of Senator Lapointe, who has gone through all these stages.

Nous apprécions la grande patience du sénateur Lapointe, qui a su traverser toutes ces étapes.

While my mind is open, I find it difficult to support Senator Lapointe's position.

Certes, mon esprit est ouvert, mais j'ai du mal à appuyer la position du sénateur Lapointe.

So we support Senator Lapointe's bill.

Par conséquent, nous sommes effectivement sympathiques au projet de loi du sénateur Lapointe.

Unlike Senator Lapointe, I had the honour of having you as a guest on my show.

Contrairement au sénateur Lapointe, j'ai eu l'honneur de vous compter parmi mes invités à mon spectacle.

Senator Lapointe, do not forget that your actions, throughout your parliamentary career, have contributed to the evolution of our institution.

Sénateur Lapointe, n'oubliez pas que vos actions, tout au long de votre carrière parlementaire, ont contribué à l'évolution de notre institution.

Obviously we will be open to clarifications but we should continue Senator Lapointe's work and carry on building a better world.

Nous serons évidemment ouverts aux éclaircissements, mais nous devons continuer l'oeuvre du sénateur Lapointe et travailler à bâtir un monde meilleur.

I said, "- coming back to Senator Lapointe."

J'ai dit «pour en revenir au sénateur Lapointe.»

As I reported in answer to Senator Lapointe, we continue to encourage both sides to find a resolution as soon as possible.

Comme je l'ai indiqué dans ma réponse au sénateur Lapointe, nous continuons d'inciter les deux parties à en arriver à une solution le plus tôt possible.