Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
senator vim
Vertaling van "senator vim" in Frans
I hope you had a happy birthday last week, Senator Vim, as I like to call you.
J'espère que vous avez passé une excellente journée d'anniversaire la semaine dernière, sénateur Vim; j'aime vous appeler ainsi.
Rather than guarding our work supporting people with disabilities, we worked together, Senator Vim, and we had a lot of fun.
Au lieu de faire cavalier seul, nous avons travaillé ensemble, sénateur Vim, pour soutenir les personnes handicapées, et nous avons eu beaucoup de plaisir à le faire.
Loving father, devoted husband, lifelong servant, leader, champion of the physically disabled, honourable colleague and friend, Senator Vim Kochhar, thank you for all that you have done.
Père aimant, mari dévoué, leader au service des autres, défenseur des personnes handicapées physiques, collègue et ami, sénateur Vim Kochhar, merci pour tout ce que vous avez fait.
It has been eight months since I have been installed in this place, and it has been a pleasure to serve alongside Senator Vim Kochhar as one of the senators for Ontario.
Je siège dans cette enceinte depuis huit mois et ce fut un plaisir de servir aux côtés du sénateur Vim Kochhar, qui lui aussi représentait l'Ontario.
As co-chair of Rolling Rampage on Parliament Hill, I join Senator Petitclerc, Senator Munson and former senator Vim Kochhar every autumn to raise awareness of what it is like to live with disabilities.
À titre de coprésidente de la course Déferlante roulante sur la Colline du Parlement, je me joins chaque automne à la sénatrice Petitclerc, au sénateur Munson et à l'ancien sénateur Vim Kochhar pour accroître la sensibilisation à la situation des personnes handicapées.
In the same breath, I offer my sincere thanks and appreciation to our esteemed colleague, Senator Vim Kochhar, who is the foundation's founding chair and who has invested selflessly in this cause and these unique and empowering individuals.
[Traduction] Je profite de l'occasion pour remercier sincèrement notre estimé collègue, le sénateur Vim Kochhar, président-fondateur de la fondation, qui se dévoue de façon désintéressée à cette cause et à ces personnes uniques et autonomes.
Good afternoon, honourable senators, and to our guest of honour, my good friend Senator Vim Kochhar.
Honorables sénateurs, je vous souhaite un bon après-midi à vous ainsi qu'à notre invité d'honneur, mon bon ami, le sénateur Vim Kochhar.
In 1987, Senator Vim Kochhar became its founding chair. He and his partner, Dorothy Price, are at the forefront of the foundation's ever-expanding work.
Le sénateur Vim Kochhar, qui en est le président fondateur, et sa partenaire, Dorothy Price, sont au premier rang des activités sans cesse croissantes de la fondation.
Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, it is with great affection that I speak of our colleague Senator Vim Kochhar.
L'honorable Joyce Fairbairn : Honorables sénateurs, c'est avec une vive affection que je parle de mon collègue, le sénateur Vim Kochhar.
Our former colleague Senator Vim Kochhar cofounded the Canadian Helen Keller Centre and Rotary Cheshire Homes, which are two examples of excellent facilities.
Notre ancien collègue, le sénateur Vim Kochhar, a cofondé le Centre canadien Helen Keller et les foyers Cheshire du Club Rotary, qui sont deux exemples d'excellents établissements.
During the months of September and October, there were a number of retirements in the Senate, including Senator Lowell Murray, Senator Vim Kochhar and Senator Sharon Carstairs.
En septembre et en octobre, il y a eu quelques départs à la retraite au Sénat, dont ceux des sénateurs Lowell Murray, Vim Kochhar et Sharon Carstairs.
If there will be term limits and one comes to this place at the age of 73, why should Senator Vim not be allowed to stay until 81 or 82?
On parle de limiter la durée du mandat des sénateurs; or, pourquoi un sénateur nommé à cet endroit à l'âge de 73 ans, comme le sénateur Vim, ne pourrait-il pas rester parmi nous jusqu'à l'âge de 81 ans, voire 82 ans?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor senator vim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
