Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
senators will know
Vertaling van "senators will know" in Frans
With respect to the minister coming here, senators will know the minister is expected here in a couple of weeks.
Pour ce qui est de la venue de la ministre au Sénat, les sénateurs savent que la ministre est censée venir nous rencontrer dans deux semaines.
As well, senators will know that not this year but next year Canada will host the G7, and it is in that context that much of the impetus for the Global Fund has taken place.
De plus, les sénateurs savent que, l'an prochain, le Canada accueillera le sommet du G7, et c'est cela qui a en grande partie donné l'élan pour ce qui est du Fonds mondial.
The matter deserves proper consideration so that all senators will know exactly where they stand.
La question mérite d'être convenablement examinée de façon à ce que tous les sénateurs sachent exactement à quoi s'en tenir.
When the list appears to be longer than the allotted time will accommodate, it has been my practice - although I do not observe it on every occasion - to read the list so that senators will know when it is their turn to speak.
Quand la liste semble plus longue que ne le permet le temps consacré aux déclarations, j'ai pour pratique - bien que je ne l'observe pas toujours - de lire la liste pour que les sénateurs sachent à quel moment viendra leur tour de parler.
All senators will know, and I repeated it today, that 40 per cent of business revenues come in this period between last Friday and the end of January.
Tous les sénateurs sauront - je l'ai répété aujourd'hui - que les entreprises réalisent 40 p. 100 de leurs recettes entre le Vendredi fou et la fin janvier.
With respect to the extradition treaty, senators will know that Canada does not presently have an extradition treaty with China.
Pour ce qui est du traité d'extradition, les sénateurs sauront que le Canada n'a pas de tel traité avec la Chine à l'heure actuelle.
Senators will know that I come from a family that taught me much about these systems of parliamentary governance.
Les sénateurs savent que je suis issue d'une famille où j'ai été sensibilisée aux systèmes de gouvernance parlementaire.
Senators will know that autism is a developmental disability of the brain that affects one to two of every thousand births. Its causes are not known.
Les sénateurs savent que l'autisme est un trouble du développement du cerveau qui se manifeste à la fréquence d'un à deux cas pour 1000 naissances.
Senators will know from the outstanding speeches that have been given in this chamber by colleagues on both sides of the house that literacy is indeed a foundation issue for the future success of our country.
Les sénateurs savent, grâce aux discours remarquables qu'ont prononcés mes collègues des deux côtés du Sénat, que l'alphabétisation est certainement une pierre d'assise de la réussite future de notre pays.
Senators will know that this bill is today in its fifth iteration and, hopefully, final form for your sake and mine.
Les sénateurs savent que ce projet de loi en est à sa cinquième mouture. Espérons que ce sera la dernière, pour notre bien à tous.
Senators will know that in the bill passed in this chamber of Parliament, there were very strict legal prohibitions and requirements for entry into the market of corporate entities, both on the disclosure side and the good governance side.
Les sénateurs sauront que le projet de loi adopté par le Sénat prévoit des interdictions et des exigences juridiques strictes pour l'entrée de sociétés dans le marché, tant sur le plan de la déclaration que sur le plan de la bonne gouvernance.
Senators will know that, in most parts of Canada, justices of the peace are not judges.
Les sénateurs savent que, dans la plupart des régions du pays, les juges de paix ne sont pas des juges.
Senators will know that points of order are not usually raised during Senators' Statements.
Les sénateurs savent que les recours au Règlement ne sont habituellement pas soulevés pendant les déclarations de sénateurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor senators will know in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 85 ms.
