Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
send an encrypted message
Vertaling van "send an encrypted message" in Frans
envoyer un message chiffré
envoyer un message crypté
This certificate has all the elements to send an encrypted message to the owner (using the public key) or to verify a message signed by the author of this certificate.
Ce certificat contient tous les éléments nécessaires pour envoyer un message chiffré à son propriétaire ou pour vérifier un message dont la signature lui est attribuée.
A user may use the mobile device to send an encrypted message to the IT asset and instruct it to operate in a lockout mode, thereby protecting the digital assets accessible via the IT asset from unauthorized use.
Un utilisateur peut utiliser le dispositif mobile pour envoyer un message chiffré à l'actif IT et lui donner une instruction de fonctionner en mode verrouillé, assurant ainsi la protection d'actifs numériques accessibles par l'actif IT contre une utilisation non autorisée.
If an individual wants to send an encrypted message to another party, they do not have to share secret keys.
Un particulier qui veut envoyer un message crypté à quelqu'un d'autre n'a pas besoin de partager une clé secrète avec lui.
Anyone can send an encrypted message to the second person but only the second person can read it.
N'importe qui peut envoyer un message crypté à la deuxième personne mais seulement la deuxième personne peut le lire.
If you send an encrypted message to someone outside your organization, they will not be able to decrypt and read the message.
Si vous envoyez un message chiffré à une personne extérieure à votre organisation, celle-ci ne pourra pas déchiffrer et lire le message.
method and system for allowing a sender to send an encrypted message to a recipient from any data terminal
procédé et système permettant à un expéditeur d'envoyer un message crypté à un destinataire à partir de n'importe quel terminal de données
If you send an encrypted message to a recipient whose email setup doesn't support encryption, you're offered the option of sending the message in an unencrypted format.
Si vous envoyez un message chiffré à un destinataire dont la configuration de messagerie ne prend pas en charge le chiffrement, vous avez la possibilité d'envoyer le message dans un format non chiffré.
a virtual network connectable to a data communications network for allowing a sender to send an encrypted message to at least one recipient from any data terminal connected to the data communications network
un réseau virtuel pouvant être connecté à un réseau de communication de données, ce réseau virtuel permettant à un expéditeur d'envoyer un message crypté à au moins un destinataire, à partir de n'importe quel terminal de données connecté audit réseau de communication de données
If person A wishes to send an encrypted message and wants to be sure that only B will read it, he has to encipher it with B's public key. B can only decipher the message with his private (secret) key.
Si un individu A veut envoyer un message crypté et veut être sur que seul B pourra le lire, il devra le crypter avec la clé publique de B. Celui-ci ne pourra décrypter le message qu'avec sa clé privée (secrète).
If this option is off and you want to send an encrypted message to somebody, then you cannot read this message any longer after you have composed and encrypted it. Turn this option on to keep sent encrypted messages readable for you too.
Lorsque cette option est désactivée et que vous désirez envoyer un message chiffré à un correspondant, vous ne pouvez plus le lire après l'avoir composé et chiffré. Activez cette option pour que les messages chiffrés envoyés soient lisibles par vous -même.
Later, once you've made up your mind about which movie to see, you'll use this table to send an encrypted message to your friend telling him which movie you've chosen.
Une fois que vous aurez décidé quel film vous voulez voir, vous utiliserez ce tableau pour envoyer un message crypté à votre ami pour le lui faire savoir. Film Pièce de monnaie
To send an encrypted message, you need to use the recipient's public key in combination with your private key. Evolution handles the encryption, but you need to get the public key and add it to your keyring.
Pour envoyer un message chiffré, vous devez utiliser la clé publique du destinataire en combinaison avec votre clé privée. Evolution s'occupe du chiffrement, mais vous devez obtenir la clé publique et l'ajouter à votre trousseau de clés.
Note:When you send an encrypted message, your recipient's certificate is used to encrypt his or her copy of the message.
Remarque : Lorsque vous envoyez un message chiffré, le certificat du destinataire est utilisé pour chiffrer sa copie du message.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 50 ms.
