Submit the application online or send by post
Transmettre la proposition en ligne ou l'envoyer par la poste
Send immediately by e-mail, print the same at home or send by post
Envoyer immédiatement par e-mail, imprimer chez-soi ou envoyer par la poste
&1 Photo of the event we can send by post and/ or message to thank you for your action.
&1 Photo de l'événement qu'on vous envoi par mail et/ou message pour vous remercier de votre geste.
&1 Photo of the event we can send by post and/ or message to thank you for your action.&1 Polaroid photo with a personalized note sent to you by mail for an unforgettable memory and who knows? ... Maybe the beginning of a beautiful friendship.
&1 Photo de l'événement qu'on vous envoi par mail et/ou message pour vous remercier de votre geste.&1 Photo polaroîd avec un petit mot personnalisé envoyé chez vous par courrier pour un souvenir inoubliable et qui sait le debut d'une belle amitié.
In case of accident: to get reimbursed, you must send by post with acknowledgment the cancellation together with evidence (medical certificate...) within 3 days after the accident... Insurance covers following cases
En cas d'accident : pour être remboursé, il est impératif d'envoyer par courrier recommandé l'annulation accompagnée des preuves (certificat médical,...) dans les 3 jours qui suivent l'accident. L'assurance vous couvre dans les cas suivants
Bring a notification form to a Regional Immigration Office in person or send by post to the Tokyo Regional Immigration Bureau
Amener en personne un formulaire de déclaration au bureau régional de l'immigration, ou l'envoyer par courrier au bureau régional de l'immigration de Tôkyô.
The card will be send by post (on-site you will get a temporary card).
Celle-ci vous sera envoyée par la poste (une carte provisoire vous sera remise immédiatement sur place).
By letter send by post
Pour une lettre envoyée par la poste
In order to increase the limits, you need to send by post certified true copies of the proof of identity and the proof of residence, as well as a signed source of funds questionnaire.
Afin d'augmenter cette limite, vous devrez nous envoyer par la poste des copies certifiées conformes de vos justificatifs d'identité et de domicile, et une copie du questionnaire sur l'origine de vos fonds signée à la main.
Print out, sign, scan for storage, archive and send by post - this analogue-digital process is currently required in a number of companies before contracts can be signed and transactions completed.
Imprimer, signer, numériser pour archiver, archiver et envoyer par la poste: de nombreux contrats sont signés et de nombreuses affaires sont conclues selon cette approche analogique/numérique dans bien des entreprises à l'heure actuelle.
In order to exercise their right of cancellation, the User shall send by post the document attached at the end of this legal notice, completed, signed and with supporting documentation.
Pour exercer son droit d'annulation, l'Utilisateur devra envoyer par la poste le document qui se trouve en annexe à la fin de cet avertissement légal, rempli, signé et avec la documentation d'accréditation.
Application form (PDF form) Simply complete on PC, print, sign and send by post or fax - or scan and send by e-mail.
Il suffit de la remplir sur ordinateur, de l'imprimer, de la signer et de l'envoyer par la poste ou par télécopie - ou encore de la scanner et de l'envoyer par e-mail.
The employer shall at the same time deliver personally or send by post to the Commissioner one copy of the said certificate made on the appropriate forms and shall insert thereon the name of the legal representative of the deceased employee, if known to him.
L'employeur devra, en même temps, remettre personnellement ou envoyer par la poste au Commissaire, une copie dudit certificat établi sur les formulaires appropriés et y insérer le nom du représentant légal du travailleur décédé, s'il est connu de lui. | Décès du travailleur