This warning may send shivers down young rebels' spines, and it might also get them distracted enough not to think twice when being requested to login and to allow an application to be downloaded - actually a Facebook worm.
Cet avertissement pourrait donner des frissons aux jeunes rebelles, ou bien les distraire suffisamment pour qu'ils n'y réfléchissent pas à deux fois lorsqu'on leur demande de se connecter et d'autoriser le téléchargement d'une application, qui est en fait un ver Facebook.
She takes great pleasure in sharing her love of her city, and loves to use the magic of words to send shivers down people's spines.
Elle commence sa troisième année avec Haunted Walks et elle adore utiliser la magie des mots pour donner des frissons à tout le monde.
A fully immersive and interactive experience sure to send shivers down your spell
Une expérience totalement immersive et interactive sûre d'envoyer des frissons dans votre sort
This ghostly experience promises to send shivers down your spine with walls soaked in blood, terrifyingly small spaces and a whole host of sinister and evil beings that you should avoid at all costs!
Cette expérience fantomatique promet d'envoyer des frissons dans votre colonne vertébrale avec des murs trempés de sang, des espaces terrifiants et une foule d'êtres sinistres et méchants que vous devriez éviter à tout prix!
His ghostly tales always send shivers down the children's spines.
Ses histoires de fantômes donnent toujours des frissons aux enfants.
This horror movie can send shivers down the spine of even the bravest viewers.
Ce film d'horreur sait faire frémir même les spectateurs les plus courageux.
That scream in the night would send shivers down the spine of any lone passerby.
Ce cri dans la nuit a de quoi glacer n'importe quel passant solitaire.
The scene is brutal and send shivers down the spine.
La scène est brutale et fait froid dans le dos.
The images on the screen send shivers down the spine.
Les images projetées sur l'écran font froid dans le dos.
The buzzing of a giant hornet can send shivers down anyone's spine.
Le bourdonnement d'un frelon asiatique peut faire frissonner n'importe qui.
For years, his name and deeds will send shivers down the spines.
Pendant des années, son nom et ses actes enverront des frissons dans le dos.
Today, its guided tours still send shivers down the spine!
Aujourd'hui, ses visites guidées donnent encore le frisson !
When she'd smile, she'd send shivers up and down my spine.
Quand elle souriait, des frissons me parcouraient l'échine...