That could send us back to real life, all of us.
He reprogrammed his car to send us back false coordinates.
Il a reprogrammé sa voiture pour nous renvoyer de fausses coordonnées.
It won't be necessary to send us back the signed contract.
Il ne sera donc pas nécessaire de nous retourner le contrat signé.
You can send us back an article under several conditions.
Vous pouvez nous retourner un article sous certaines conditions.
We'll be in great danger if you send us back.
Nous serons encore plus en danger si vous nous renvoyez.
They're going to send us back to our hometowns.
Ils vont nous renvoyer dans nos villes natales.
Authorities might try to send us back to the camps.
Les autorités vont nous renvoyer au camp.
You want to send us back into the coffin.
Vous voulez nous renvoyer dans le cercueil.
We have already felt that the paintings send us back to our inner selves.
Nous avons déjà ressenti que les tableaux nous renvoient à notre intériorité.
They could send us back, they said, into a point in our timeline.
Ils disaient pouvoir nous renvoyer à un moment de notre chronologie.
In order to do so, you only have to send us back the photograph.
Vous n'aurez pour cela qu'à nous renvoyer la photographie.
These works, which crystallize an individual and collective history, send us back to ourselves.
Ces œuvres qui cristallisent une histoire individuelle et collective nous renvoient à nous-même.
They would just try to capture us and send us back.
Ils préfèrent nous capturer et nous renvoyer.