Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sendai framework
Vertaling van "sendai framework" in Frans
In addition, seven global targets were articulated in the Sendai Framework.
En outre, le Cadre de Sendai formule sept objectifs mondiaux.
Much work has been done to ensure the integration of the principals identified in the Sendai Framework into these potential agreements.
Beaucoup d'efforts ont été déployés pour assurer l'intégration, dans ces accords potentiels, des principes définis dans le Cadre de Sendai.
The Sendai Framework will be reported on every two years by all countries.
Un rapport sur le Cadre d'action de Sendai sera préparé tous les deux ans par tous les pays.
One of the key targets in the Sendai Framework is to increase adoption of DRR strategies at a national level.
L'une des principales cibles du Cadre d'action de Sendai est d'encourager l'adoption de stratégies en matière de RRC à l'échelon national.
Somebody mentioned the Sendai framework earlier.
Quelqu'un a mentionné tout à l'heure le cadre de Sendai.
It is important to note that practical, life-saving measures such as these are at the heart of the Sendai Framework.
Il est important de noter que des mesures pratiques et vitales telles que celles-ci sont au cœur du cadre de Sendai.
For example, if you're writing about climate change and mention the Sendai framework, you'll need to say briefly what that is.
Par exemple, si vous écrivez sur le changement climatique et mentionnez le Cadre de Sendai, vous allez devoir dire brièvement ce dont il s'agit.
He presented a potential monitoring system for the Sendai Framework, noting that it intends to use globally comparable indicators as the core of national monitoring.
Il a présenté un système de suivi potentiel pour le Cadre de Sendai, notant qu'il est conçu pour utiliser des indicateurs globalement comparables comme élément central de suivi au niveau national.
As part of the regular agenda, this workshop addresses the impact that disasters have on vulnerable people and encourages contributions from high-risk populations as stakeholders, following Sendai Framework priorities.
Dans le cadre de l'ordre du jour de la plate-forme, cet atelier traite de l'impact des catastrophes sur les personnes vulnérables et favorise la participation de la population à haut risque en suivant les priorités du Cadre de Sendai.
Implementation of the Sendai Framework over the next 15 years will require commitment and political leadership.
La mise en œuvre du cadre de Sendai au cours des 15 prochaines années nécessitera un engagement et une volonté politique.
The participation of representatives from a wide range of sectors of governments and stakeholder groups reflects the shift - enshrined in the Sendai Framework - from managing disasters to managing disaster risk.
La participation de représentants d'un large éventail de secteurs des gouvernements et de groupes de parties prenantes reflète le passage - inscrit dans le cadre de Sendai - de la gestion des catastrophes à la gestion des risques de catastrophes.
The Sendai Framework sets out as a priority the need to develop fiscal resiliency.
Le Cadre de Sendai établit comme priorité la nécessité de renforcer la résilience financière.
The Sendai Framework emphasizes the importance of moving from managing disasters to managing disaster risk.
Le Cadre de Sendai souligne l'importance de passer de la gestion des catastrophes à celle des risques de catastrophe.
Synoniemen voor sendai framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 56 ms.
