Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sends a request message
Vertaling van "sends a request message" in Frans
envoie un message de demande
envoie un message de requête
In response, the node sends a request message which includes all parameters options, in addition to responding to the authentication request message, for link configuration and network access control.
En réponse, le noeud envoie un message de demande qui contient toutes les options de paramètres, en plus de répondre au message de demande d'authentification, pour la configuration du lien et la commande d'accès réseau.
the first entity sends a request message involving the first resource parameter to request establishing service connection
une première entité envoie un message de demande impliquant le premier paramètre de ressources afin de demander l'établissement d'une connexion de service,
the mobile station sends a request message to the first network element
la station mobile envoie un message de requête au premier élément de réseau
when the client sends a request message, it waits for the return of the matching response message, or the expiry of a time-out.
Quand le client envoie un message de requête, il attend en retour un message contenant les réponses correspondant, ou l'expiration du délai d'attente.
in the method a station sends a request message on the communication medium for a reservation of the medium to a recipient station in the network
une station envoie un message de demande sur le support de communication en vue d'une réservation du support jusqu'à une station réceptrice du réseau
in the method, the mobile station sends a request message through a radio channel on said radio link, which the request message is received by said radio system
selon le procédé, la station mobile envoie un message de demande à travers un canal radio sur ladite liaison radio, ledit message de demande étant reçu par ledit système radio
the client end determines an initial packet identifier of current data process according to the relative information of the father node, and sends a request message to the media server for requesting the channel data
l'extrémité client détermine un identifiant de paquet initial d'un traitement de données courant selon les informations relatives du noeud père, et envoie un message de requête au serveur multimédia pour demander les données de canal
the customer terminal obtains the path information of the required resource from the resource list according to the resource identification of the resource, and sends a request message to acquire the resource according to the path information
le terminal du client obtient les informations de chemin de la ressource requise à partir de la liste de ressources en fonction de l'identification de la ressource et envoie un message de requête pour acquérir la ressource en fonction des informations de chemin
a method in which a delegated client sends a request message containing operation information, a delegated client identity (ID), and a delegating client ID at the time of sending an operation request to a target system
un procédé dans lequel un client délégué envoie un message de demande contenant: des informations d'exploitation, une identité de client délégué (ID) et une ID de client délégant au moment de l'envoi d'une demande d'exploitation à un système cible
An RPC is initiated by the client, which sends a request message to a known remote server to execute a specified procedure with supplied parameters.
Un RPC est initié par le client qui envoie un message de requête à un serveur distant connu pour exécuter une procédure spécifique avec des paramètres spécifiques.
If a webpage opened by a browser includes a preset language code, the browser sends a request message to a browser server through a local interface.
Si une page Internet ouverte par un navigateur comprend un code de langage préétabli, le navigateur envoie un message de requête à un serveur de navigateur par l'intermédiaire d'une interface locale.
The new egress node sends a request message containing the identifier of the MH and its own identifier to one or a plurality of ingress nodes of the MPLS network.
Le nouveau noeud de sortie envoie un message de demande renfermant l'identificateur du MH et son propre identificateur à un ou plusieurs noeuds de sortie du réseau MPLS.
In one example, the roaming WTRU sends a request message to a home or visited network.
Dans un exemple, la WTRU itinérante envoie un message de demande à un réseau visité ou de rattachement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 60 ms.
