The sense modality of touch can communicate emotions without words.
La modalité sensorielle du toucher peut communiquer des émotions sans mots.
Touch serves as a crucial sense modality in human interaction and bonding.
Le toucher sert de modalité sensorielle cruciale dans l'interaction et le lien humain.
Sight is arguably the most dominant sense modality in human perception.
La vue est sans doute la modalité sensorielle la plus dominante dans la perception humaine.
Taste is an important sense modality for enjoying food and drink.
Le goût est une modalité sensorielle importante pour apprécier la nourriture et les boissons.
Smell is a powerful sense modality that triggers vivid memories.
L'odorat est une modalité sensorielle puissante qui déclenche des souvenirs vifs.
Balance is considered a lesser-known sense modality but is essential for movement.
L'équilibre est considéré comme une modalité sensorielle moins connue mais essentielle pour le mouvement.
In order to thrive, animals adapt their sense modality to their environments.
Pour prospérer, les animaux adaptent leur modalité sensorielle à leur environnement.
Each sense modality contributes uniquely to how we experience the world around us.
Chaque modalité sensorielle contribue de manière unique à la façon dont nous vivons le monde qui nous entoure.
Hearing, as a sense modality, allows us to enjoy music and conversations.
L'ouïe, en tant que modalité sensorielle, nous permet de profiter de la musique et des conversations.
If this is so, the sense modality not required for use - and consequently not stated as an objective - may nevertheless be involved in language learning as a means to an end.
Si tel est le cas, l'aptitude non exigée par l'usage - et, en conséquence, non déclarée comme objectif - peut toutefois être invoquée dans l'apprentissage de la langue comme moyen pour atteindre une fin.
an item of information is transmitted to a distal computer, translated to a different sense modality and/or language, and in substantially real time, and the translation is transmitted back to the location from which the item was sent
on transmet un type d'information à un ordinateur à distance, traduit dans une modalité de détection et/ou un langage différent et ce, sensiblement en temps réel, et on retransmet cette traduction à la localisation où ce type d'information a été envoyé
The periodic stimuli provided to the subject and preceded by appropriate mask stimuli may be pairs of visual, tactile, electrocutaneous, and/or auditory stimuli within the same sense modality, or intermodal between two different senses.
Les stimuli périodiques fournis au sujet et précédés par des stimuli de masquage appropriés peuvent être des paires de stimuli visuels, tactiles, électrocutanés et/ou auditifs et faire intervenir le même sens (stimuli monomodaux) ou faire intervenir deux sens différents (stimuli intermodaux).