This senseless behavior had tragic consequences
Ce comportement insensé eut des conséquences tragiques
Talyn! Stop this senseless behavior.
Talyn ! Arrête ce comportement insensé.
That was completely irrational, but the thoughts triggered more anxiety and more senseless behavior.
Cela était complètement irrationnel, mais les pensées ont déclenché plus d'anxiété et le comportement plus insensé.
The enormous influence of this system is the cause of the rapid spread of violence and senseless behavior.
L'énorme influence de ses valeurs est à l'origine de l'expansion de la violence et des conduites insensées.
This is senseless behavior.
Ton comportement est insensé.
Talyn! Stop this senseless behavior.
Talyn, arrête toute de suite ces bêtises!
Greatly angered by her seemingly senseless behavior, Balaam beats his donkey once again.
Très en colère par cette conduite insensée, Balaam battit encore une fois son ânesse.
Sumeragi... Nishinotoin... Ikishima, Yumemite... If those before me hadn't lost... I may have been misled by her senseless behavior.
Sumeragi, Nishinotoin, Ikishima, Yumemite... Si elles n'avaient pas perdu, j'aurais pu croire qu'elle jouait vraiment mal.
Andere resultaten
Yet these misguided behaviors are neither random nor senseless.
Cependant, ces comportements malavisés ne sont ni fortuits ni dénués de sens.
And it was possibly the senseless acts of violence, which transgressed the Mafia's code of behavior and lead to the murder of young Venucci.
Et ce sont probablement ces actes de violence insensés qui ont transgressé le code d'honneur de la mafia et conduit au meurtre du jeune Venucci.
Again and again the opinion stated by alleged Verbraucherschützern and unbelehrbaren nourishing experts that Vitamintabletten are senseless as well as dangerous and the population consults it as alibi for an unhealthy behavior, is disproved by studies long.
L'opinion que des comprimés de vitamine sont insensés ainsi que dangereux et que la population les consulte comme alibi pour un comportement malsain, énoncée toujours encore par de prétendus défenseurs des consommateurs et des experts d'alimentation unbelehrbaren, est réfutée depuis longtemps par des études.
Thus, when they go beyond the prevention of obvious, senseless cruelty, programs for preventing "child abuse" are directed toward the control of human behavior of the system.
Ainsi, quand ils vont au-delà de la prévention de la cruauté évidente et insensible, les programmes pour empêcher "les mauvais traitements aux enfants" sont dirigés vers le contrôle du comportement humain par le système. 149.