Or in a sensible world, even longer.
The sensible world of forms is illusion.
It is fully justified, because it aims to realize a sensible world, a world of reason in which free, equal and reasonable men will live together.
Elle est pleinement justifiée, parce qu'elle vise à réaliser un monde sensé, à réaliser un monde de raison où vivront des hommes libres, égaux et raisonnables.
Or in a sensible world, even longer.
Même plus, dans un monde sensé.
Time needs of the sensible world, solid and changing to exist.
Le temps a besoin du monde sensible, solide et changeant, pour exister.
This tree is an algorithm that underlies the sensible world, which is virtual, unreal.
Cette arborescence sous-tend le monde sensible, qui est virtuel, et non réel.
According to this philosophy, the sensible world ceases to be an illusion and becomes real and even acquires an active reality.
Dans cette philosophie, le monde sensible cesse d'être illusoire pour redevenir réel et même acquérir la réalité active.
And the entire sensible world is secretly transparent of the entire spiritual world.
Et le monde sensible tout entier est secrètement transparent au monde spirituel tout entier.
Following my opinion, we must maintain this link to the sensible world and to our perception of the seasonal cycle.
A mon avis, il faut maintenir son principe, à savoir une liaison au monde sensible et à notre perception du cycle des saisons.
Especially if the study of the sensible world is included in the curriculum of the madressa.
Surtout si l'étude du monde sensible fait partie du programme de la madrasa.
The latter will indeed bring to its maturity the new poetic tendency that henceforth leads to a revival of the sensible world.
Ce sont ces auteurs qui porteront à sa maturité la tendance poétique nouvelle qui conduit alors à renouer avec le monde sensible.
But the soul is confronted to the obstacles and the imperfections of the sensible world when it becomes the prisoner of a body.
Toutefois, cette dernière est confrontée aux obstacles et imperfections du monde sensible, lorsqu'elle se fait prisonnière d'un corps.
Are there two worlds, the sensible world and the intelligible world?
Y a-t-il deux mondes, le monde sensible et le monde intelligible?