We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sensibles au contexte
compte du contexte
Recommend and provide guidelines for systems that are effective, sensitive to context, reinforce accountability, enable learning and continuous improvement
Recommander et fournir des lignes directrices pour les systèmes qui sont efficaces, sensibles au contexte, renforcer la responsabilité, favoriser l'apprentissage et l'amélioration continue
Pathways to fulfill the goals need to be sufficiently general to make new solutions broadly viable, yet sufficiently sensitive to context to be suitable in each urban area.
Le chemin à suivre pour atteindre les objectifs doit être assez clair pour permettre des solutions viables mais suffisamment sensibles au contexte, et pour être adaptable à chaque zone urbaine.
Assessments need to be sensitive to context and diverse knowledge systems and must be carried out at comparable and relevant scales to maintain credibility with key stakeholders.
Les évaluations doivent tenir compte du contexte et de différents systèmes de savoirs et être réalisées à des échelles comparables et pertinentes afin de rester crédibles auprès des principales parties prenantes.
This approach recognizes the uniqueness of different neighbourhoods and areas of the city, providing the basis for accommodating growth and change in a way that is sensitive to context. OurWinnipeg Mapping Application
Cette méthode reconnaît le caractère unique des quartiers et des secteurs de la ville, et sert de fondement à la gestion de la croissance et au changement d'une manière qui tient compte du contexte.
Research works relate to new types of UI (User-Interface) which are known as sensitive to context, in other word plastic, with various capacities of integration of the plasticity notion.
Des recherches portent sur de nouveaux types d'IHM, qu'elles soient dites sensibles au contexte, ou encore plastiques avec différentes capacités d'intégration de la notion de plasticité.
Policy and program success seems highly sensitive to context.
Le succès des politiques et des programmes semble être très tributaire du contexte.
The cost-effectiveness of an intervention is highly sensitive to context
La rentabilité d'une intervention dépend fortement du contexte
Courts must be acutely sensitive to context, and approach the Charter analysis flexibly with a view to giving fullest possible expression to all the rights involved.
Les trbunaux juridiques doivent avoir une grande sensibilité au contexte, et aborder l'analyse de la Charte avec souplesse, avec l'objectif d'accorder à tous les droits en jeu leur pleine expression.
In this sense, we coincide with Nussbaum (2012, p.) who considers that "for education to be regarded as good, it must be sensitive to context, history, and cultural and economic circumstances".
En ce sens, nous sommes d'accord avec Nussbaum (2012, p.) lorsqu'il dit que «pour qu'une éducation soit bonne, elle doit être sensible au contexte, à l'histoire et aux circonstances culturelles et économiques».
The Centre set out to generate dialogue on alternative paths that are universally relevant and yet sensitive to context.
Le Centre a décidé d'établir un dialogue sur les voies alternatives qui sont universellement pertinentes mais dépendent de la situation environnante.
4.1.3 The cost-effectiveness of an intervention is highly sensitive to context Whether a particular intervention is cost-effective and/or cost-saving depends on key contextual variables involving place and time.
La rentabilité d'une intervention ou sa capacité à produire des économies dépend de variables contextuelles clés liées au temps et au lieu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.