Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensitive track
Vertaling van "sensitive track" in Frans
catégorie sensible
procédure sensible
4% of the tariff lines to removed from the sensitive track by end 2024.
4% des lignes tarifaires doivent être retirées de la catégorie sensible d'ici à la fin de 2024.
Highly sensitive list: 140 tariff lines (HS 6-digit) or maximum 40% of all lines on sensitive track.
Liste des produits très sensibles: 140 lignes tarifaires (SH à 6 chiffres) ou 40% au maximum de toutes les lignes classées dans la catégorie sensible.
sensitive track: tariffs were to be reduced and ultimately eliminated in six equal annual stages beginning on the date of entry into force of the FTA
la catégorie sensible: les droits devaient être réduits et à terme éliminés en six tranches annuelles égales à compter de la date d'entrée en vigueur de l'ALE
Parties will reduce or eliminate tariffs under normal tracks (normal track 1 and 2), a sensitive track, a special products list (only for India), a highly sensitive list, and an exclusion list
Les parties réduiront ou élimineront les droits en fonction des cas: catégories normales 1 et 2, catégorie sensible, liste des produits spéciaux (pour l'Inde uniquement), liste des produits très sensibles et liste des produits exclus
Tariffs on other items of 5% on sensitive track reduced to 4.5% after 5 years from the date of entry into force of the Agreement, and to 4% by end 2021.
Les droits de douane de 5% applicables à d'autres articles de la catégorie sensible seront abaissés à 4,5% 5 ans après la date d'entrée en vigueur de l'Accord, et à 4% d'ici à la fin de 2021.
A copy of the Agreement and its annexes, which included the products list, tariff reduction schedules for the normal track and the sensitive track, as well as the rules of origin, were submitted to the Secretariat.
Une copie de l'Accord et des annexes contenant les listes de produits, les listes de réductions tarifaires pour la catégorie normale et la catégorie sensible et les règles d'origine avait été communiquée au Secrétariat.
Products placed in the sensitive track are further categorized into the Sensitive List (SL) and Highly Sensitive List (HSL).
Les produits relevant de la catégorie sensible sont classés dans la Liste des produits sensibles ou dans la Liste des produits très sensibles.
Sensitive track (7.2% of all tariff lines): common commitment to reduce tariff rates above 5% to 5% by end 2021.
Catégorie sensible (7,2% de l'ensemble des lignes tarifaires): engagement commun visant à abaisser les taux de droits supérieurs à 5% à 5% d'ici à la fin de 2021.
Sensitive track: maximum 500 tariff lines (HS 6-digit) representing maximum 15% of the bilateral import value in 2001.
Catégorie sensible: un maximum de 500 lignes tarifaires (SH à 6 chiffres) correspondant à 15% maximum de la valeur des importations bilatérales en 2001.
The number of products listed in the Sensitive Track shall be subject to a maximum ceiling to be mutually agreed among the Parties.
Le nombre de produits figurant dans la catégorie sensible ne devra pas dépasser un plafond qui devra être mutuellement convenu par les parties.
other detailed rules governing the tariff reduction or elimination programme for the Normal Track and the Sensitive Track as well as any other related matters, including principles governing reciprocal commitments, not provided for in the preceding paragraphs of this Article
les autres règles détaillées régissant le programme de réduction ou d'élimination tarifaire pour les produits de la catégorie normale et de la catégorie sensible, ainsi que toutes autres questions connexes, y compris les principes régissant les engagements réciproques, non prévus aux paragraphes précédents du présent article
CLMV countries are allowed to place not more than 500 tariff lines in the Sensitive Track.
Les pays CLMV sont autorisés à classer dans la catégorie sensible pas plus de 500 lignes tarifaires.
contains the agreed modalities for progressive reduction and elimination of tariffs on goods beginning 1 July 2005 with products placed in either the Normal Track or Sensitive Track
énonce les modalités convenues pour la réduction progressive et l'élimination des droits de douane sur les marchandises à compter du 1er juillet 2005, pour les produits classés dans la catégorie normale ou dans la catégorie sensible
Synoniemen voor sensitive track in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 50 ms.
